试验

We can only go through some fires with a large faith; little faith will fail. We must have the victory in the furnace.--Margaret Bottome

我们相信试炼过后，我们会有更多赞美和感谢的根据；并且我们信心「既被试验，就比那被火试验，仍然能坏的金子，更显宝贵。

During testing process, an effective testing system of simulating battle damage has been developed. It consists of high pressed air-gun, an assembled projectile body and bullet-shoe design, an instantaneous velocity measurement system with laser and lens, set-up frame for the specimens, and the projectile trap box.

通过试验研究，一个由高速气炮，弹体与弹托分离机构、连续位移激光测速装置和弹丸回收装置被建立并有效的用于本文的弹丸正撞击试验。

This test method is not intended for use in testing corrugated boxboard, liner board, or hardboards that tend to cut the thin rubber diaphragm.

这个试验方法不用于试验割成薄的橡胶横隔膜的瓦楞盒纸板，垫板或硬纸板。

Comparison between simulation and experiment shows that they are in good agreement with maximum error of 3.28%, which indicates that the simulation method of 3D transient temperature field of brake shoe is valid and practical.

与试验结果对比分析表明，仿真计算结果与试验结果之间的最大误差为3.28%，二者之间吻合良好，从而证明了所用仿真计算方法的正确性和适用性。

Five main phenomena were found, firstly, the high plasticity clay could well suitable to large deformation, and had strain-hardening behavior obviously, as well as, the little dilatancy; secondly, there was no correlation between stress paths and shear strength but the stress-strain relations were influenced by stress paths; thirdly, the little stress increment ratio, the higher increase speeding of shear stress and breaking strength under the condition of same initial normal stress; the fourth, the relations between normal strain and normal stress in simple shear test was consistent with which in the single-direction compression test, if there was no dilatancy; the last, the curve of relation between stress ratio and shear strain could be well simulated by hyperbola.

试验结果表明，高塑性粘土能够较好地适应大变形，接触面剪应力与切向应变关系呈剪切硬化型曲线，法向剪胀不明显；接触面剪切强度与应力路径无关，应力应变关系与应力路径密切相关；初始法向应力一定，应力增量比越小，剪应力增长越快，对应的破坏剪应力也越高；无剪胀发生情况下，法向应变与法向应力关系曲线与单向压缩试验具有一致性；应力比与切向应变呈良好的双曲线关系。

Methods and Materials Experimental Design Our general experimental design was to first evaluate the effects of antibiotic pretreatment by conducting metal toxicity tests with brine shrimp cysts that had and had not been pretreated with antibiotics.

材料与方法试验设计我们一般实验设计是第一次评价的影响，抗生素进行预处理金属毒性试验与卤虫囊肿有和没有预处理抗生素。

According to the results, 2BYF-6 no-tillage rape combine seeder can bring into operation in the Dongting Lake area successfully with high economic value and social benefits.

试验结果显示采用2BYF-6型油菜免耕直播联合播种机在洞庭湖区的机播油菜试验是成功的。

Broiler -Iv - experiment was carried out from which a large number of data were obtained.

以肉鸡为研究对象进行了试验，取得了大量试验数据。

398 Neutral protease,pepsin,papain and bromelin were utilized to hydrolyze the head of Penaeus monodon .

利用AS1.398中性蛋白酶、胃蛋白酶、菠萝蛋白酶及木瓜蛋白酶对斑节对虾头蛋白进行酶水解试验，从中选出了优选试验用酶，并在此基础上对优选酶的最适酶解工艺条件进行了探讨。

The results show that the optimal hydrolysis conditions of these three enzymes were:50℃,pH 8.5, substrate concentration 1:3,enzyme dosage 1200U/g,time 4h for Alcalase; 45℃,pH 8.1, substrate concentration 1:3, enzyme dosage 1200U/g, time 4h for Trypsin;50℃, pH5.5, substrate concentration 1:3, enzyme dosage 1400U/g, time 6h for Bromelin, respectively. The compound enzymes hydrolysis was investigated on the basis of the single enzyme hydrolysis.

利用单因素试验和正交试验分别对这三种酶单独水解牡蛎的条件进行了研究，得出三种酶水解牡蛎的最佳条件分别为Alcalase：温度50℃，pH8.5，料水比1：3，加酶量1200U/g，时间4h；胰蛋白酶：温度45℃，pH8.1，料水比1：3，加酶量1200U/g，时间4h；菠萝蛋白酶：温度50℃，pH5.5，料水比1：3，加酶量1400U/g，时间6h；为牡蛎生物活性肽的开发提供了基础参考数据。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了