试验

Test results show that the bench test error is less than 2%.

试验结果表明，台架试验误差小于2%。

Results from the experiment on an EHD experiment bench show that condensation heat transfer in a horizontal tube responds strongly to the EHD technique

在电流体力学强化传热试验台上进行了水平管内凝结传热的强化试验研究，结果表明，EHD技术对水平管内的凝结传热有明显的强化效果

Based on the analyses of the chemical and the physical characteristics of hydrogen peroxide, the effect mechanism of H2O2 additive on diesel combustion was put forward and proved by the heat release rate of the single-cylinder engine test. The experimental results on 135 diesel engine bench show that H2O2 additive is effective to improve diesel combustion, and the specific fuel consumption, particulate matter and NO are decreased obviously.

对过氧化氢的化学及物理特性进行了分析，建立了过氧化氢组液影响内燃机燃烧过程的机理模型，并且通过放热规律进行了试验验证。135单缸机的试验结果表明，过氧化氢组液的效果相当显著，可以同时降低油耗以及碳烟和NO的排放。

The paper takes SANTANA LX car as research object and gets the best ignition timing from bench test when running on LPG.And an ignition system is developed whose ignition timing can be switched automatically when engine change to different fuels.Both bench and road tests show satisfactory results

本文以桑塔纳LX型轿车发动机为对象，通过台架试验得出燃用LPG时的最佳点火提前角，在原车点火系统的基础上，研制出一套能根据不同的燃料自动切换点火提前角的点火装置，该装置在台架和整车道路试验中都获得较好的结果

The hardwareinloop test was peformed on the vehiele regenerative braking test bench, and the results show that the energy reclaiming ratio in the dual motors/generators scheme is 10% higher than that in the single motor/generator scheme at low to middle braking intensities, and the larger the braking intensity, the higher the energy reclaiming ratio.

在汽车制动能量再生试验台上进行了在环仿真试验，结果表明，采用该系统方案的制动能量回收率在中小制动强度下比单个电机方案高10%以上，在制动强度越大，双电机制动能量回收率值比单电机制动时的越大。

The bench and field tests show that Mn-Cu alloyed ADI can replace 20 CrMnTi alloy steel for manufacturing the spiral bevel gear of EQ14O vehicle.

台架试验和跑车试验表明，Cu-Mn合金奥贝球铁可代替20CrMnTi合金钢生产EQ140汽车后桥螺旋锥齿轮。

According to the standard test method recommended by RILEM, a systematic study on the effect of age and strength on fracture energy of concrete is carried out. Notched beam specimens are adopted in three point bending test.

本文依据RILEM推荐的标准试验方法，针对龄期和强度对混凝土断裂能GF的影响采用三点弯切口梁试件进行了系统的试验研究。

It is found that two shear modulus are different and two shear strength are almost equal. The reason of differences between three point bending modulus and four point bending modulus is also analyzed.

在剪切试验中发现两种剪切试验的剪切模量相差较大，但由于两种剪切的破坏面相同，所以剪切强度相差不大。

The new equation was used in the analysis of unsaturated permeability of Gaomiaozi bentonite in the confined condition.

在对高庙子膨润土的扫描电镜试验和压汞试验资料分析的基础上，定性验证了所提出公

The experiment showed that this separation method is feasible and benzyl benzoate with purity about 90% and fluorenone products with purity of more than 85% were obtained. Furthermore the effects of tower top pressure, temperatures of tower top and bottom, reflux ratio on product purity were analyzed.

试验表明该方法是切实可行的，并获得了纯度为90%左右的苯甲酸苄酯产品和85%以上的苏酮产品；同时探讨了塔顶压强、塔顶和塔釜温度、回流比变化对产品纯度的影响，获得了试验条件下的最佳操作条件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了