试验

The result of comparing the cal-culating conclusion to the pool -testing result proved that the methods o f calculation and analyzing was effe ctive,so that will provide the scientific p roof for model -testing,designing,laying down,and optimizing etc in th e field of sea net -cage industries in the fut ure.

并把计算结果与水槽试验进行对比分析，结果显示计算数值与试验数据较接近，表明了此方法的可行性，为今后的网箱模型试验、设计、敷设和优化提供了一定的依据。

Based on analysing the differences between artificially frozen soils and naturally frozen soils and comparing the present testing devices for the study of frost heave and thawing settlement at home and abroad, a new device for studying the frost heave and thawing settlement of artificially frozen soil was developed.

并利用该试验装置对徐州地区常见的粘土进行了冻结试验，检验了该试验装置的可靠性和实用性；得出了人工冻结土体在冻融过程中土体在垂直方向上的冻胀远小于它在该方向上的融沉等几点结

Up to now, the installation of test rig has been completed and the intension test of seventy ton's freight has been accomplished successfully.

目前，试验台已完成安装，在静强度试验台上进行了眉山车辆厂新型70t敞车的静强度试验，较好地完成了试验任务。

A three dimensional Navier Stokes equation is solved with a standard k ε turbulent model. Two experiments were carried out and the total pressure of jet flow was tested. Based on the tests, the differences between the calculated and test results were found to be 3% and 7% respectively. It proved that the results of calculation can well be used in engin...

研究采用数值计算和试验测量相结合的方法，控制方程为三维、雷诺平均 Navier- Stokes方程及 k-ε二方程的紊流模型，并且对该发动机进行了燃气流场的测试，对流场中的总压强进行了直接测量，进行了两次试验；在两次测点位置，试验结果与数值计算值相差分别为 3%和 7%；证明了对双喷管火箭燃气射流流场的数值计算具有了较好的精度，计算模拟结果可以用于工程设计中

Each group had 4 replicates and per replicate with 25 broilers. Group 1 was fed basal diet without antibiotic and Chinese herb feed additive as control, group 2 was fed basal diets adding 50mg/kg chlortetracycline, and group 3, 4, 5 were fed basal diets with 0.1%,0.2% and 0.3%"SHENGJIANG No.1" respectively.

试验1组为空白对照组，饲喂基础日粮，不添加任何抗生素和中草药；试验2组为抗生素对照组，添加50mg／kg的金霉素；试验3、4、5组分别在基础饲料中添加0.1％、0.2％、0.3％的&申江一号&中草药添加剂。

U.S. federal agencies have a well-documented record of secret experiments on involuntary human subjects going back more than 50 years including CIA MKULTRA mind control experiments and Atomic Energy Commission radiation experiments.

美国联邦机构有一个完整备案的关于50多年前对非自愿的人类对象进行秘密试验的记录，包括中情局的MKULTRA精神控制试验和原子能委员会的辐射试验。

U.S. federal agencies have a well-documented record of secret experiments on involuntary human subjects going back more than 50 years including CIA MKULTRA mind control experiments and Atomic Energy Commission radiation experiments.

美国联邦机构有一个被良好的备案的记录，关于在非自愿的人类目标上进行秘密试验，它可以追朔超过50年，包括中情局的 MKULTRA 精神控制试验和原子能委员会的辐射试验。

U.S. federal agencies have a well-documented record of secret experiments on involuntary human subjects going bakc more than 50 years including CIA MKULTRA mind control experiments and Atomic Energy Commission radiation experiments.

美国联邦机构有一个被良好的备案的记录，关于在非自愿的人类目标上进行秘密试验，它可以追朔超过50年，包括中情局的MKULTRA精神控制试验和原子能委员会的辐射试验。

The low speed institute of CARIA has developed the new technology through which the low speed wind tunnel force measurement test for civil airplanes are carried out. In order to reach the international standard, we have sequentially designated the special strain ganged balance, and improved the model support and the steady wind speed's controlled system. At last, we prove it validity by the test of CRJ which is the civil airplane's model.

民机低速风洞测力试验技术是中国航空工业空气动力研究院低速所新研制的一项试验技术，为了达到国际先进测量水平，该项技术先后成功研制了专用的应变天平，改进了模型支撑和稳风速控制系统，用CRJ民机模型进行了风洞试验验证。

Tamil Nadu Agricultural University, Coimbatore: The objective is to maximize production of rice-green gram in black clay loam typical Haplustalf at Coimbatore. The treatments consisted of combinations of plant population (5.0×105 and 8.0×105 hills/ha), fertilizer levels (150-50-50, 200-50-67, 250-50-83 kg N-P2O5-K2O/ha) and splits in fertilizer application (3, 4 and 5 splits) to rice. The residual effect of these treatments is being tested on green gram. Another MYR experiment on rice-rice-green manure has been planned at Aliyarnagar involving factors of plant population, fertilizer levels and their splits.

泰米尔纳德农业大学：目的在于在哥印拜陀的黑粘壤质土（典型的弱发有半干润淋溶土）条件下使稻-绿豆耕作制达到最高产量，处理包括水稻的密度（5.0×105和8.0×105蔸/公顷）、施肥水平（150-50-50、200-50-67、250-50-83公斤 N - P2O5- K2O/公顷）和施肥次数（3、4和5次）的组合，这些处理的后效通过绿豆进行试验，另一最高产量研究试验区计划在 Aliyamagar 进行，试验作物为稻-稻-绿肥，包括有种植密度、施肥水平和次数三个试验因素。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。