试验

The test results shown that consistent between the theoretical and the experimental data and simulating models reliability as well its usability in engineering was confirmed.In the dissertation, the dynamics properties of MR fluid and the relationship between its viscosity and extern-controllable magnetic field were investigated.

研制出了可控参数的磁流阻尼器试验机及其数据处理系统，为阻尼可控研究提供了试验手段；通过试验，验证了理论模型与实验结果的一致性，从而确认了模拟模型在理论分析中的可信度及在工程中的可用性。

At the same time, has advanced with the twin-screw extruder, high-speed mixer, such as production equipment, has injection molding machines, infrared spectrometer, electronic universal tensile tester, melt flow rate meter, Shore hardness tester, anti-aging testing machine , weathering testing machine, such as laboratory equipment.

同时拥有先进的同向双螺杆挤出机、高速混合机等生产设备，有注塑机、红外光谱仪、电子万能拉力试验机、熔体流动速率测定仪、邵氏硬度计、耐老化试验机、耐候试验机等实验设备。

It is concluded that because the mica schist is mixed with feeble weathered granite, the grain is broken up severely; the back-analysis parameters of explosion rockfill(3BⅠ)are lower than the results of laboratory triaxial test, and the Duncan E-B parameters obtained by back-analysis of her sandy gravel (3BⅡ)are higher than the triaxial test results of laboratory triaxial test which can not reflect the mechanical behaviors of the dam material objectively; the research should be strengthened in 300 m high rockfill dam construction. The fitting modes of the space displacement field of prototype observation are also explored and it turns out that the results of IGA analysis considering only vertical deformation meet the need of dam's technical accuracy.

结果表明，由于在微弱风化花岗岩掺加云母片岩，颗粒破碎严重，爆破堆石料（3BⅠ）的原级配粗粒料反演参数远低于室内三轴试验成果；与3BⅠ堆石料相反，砂砾料（3BⅡ）现场反演得到的邓肯E~B模型参数高于室内三轴试验值；室内三轴试验成果不能客观反映筑坝材料的力学特性，对于当今的300 m级高土石坝建设，宜加强对原级配粗粒料的力学特性研究；同时对原型实测的空间位移场不同拟合方式进行了探讨，认为仅考虑铅直向变形的IGA参数反演成果能基本满足土石坝工程的精度要求。

Using the method of current heating in the course of creep, there are many excellences as following: Complexity of creep test device can be minished. Labor intension is weakening, speed of heating is easy to control. Period of test is reduced. Current heating method is economic than traditional heating method about 59%.

蠕变试验过程中采用电流加热的方式，不仅降低了试验设备的结构复杂性和劳动强度，而且加热速度容易控制，热能利用率高，大大缩短试验周期，较电炉加热方式节省能量消耗约为59％，具有很高的经济价值。

The biggest characteristic of this model is that the hydraulic system pump station, operating console and working clamp installation table can be installed and connected in users sites and dived the test workpiece into the pond, can lift up and down, left and right two directions clamp worktables set 90 degree overturn function, especially suitable for gas pressure test.

本机型最大特点由液压系统泵站，操作控制台和工作夹紧装置台在用户现场安装连接，将试验工件潜入水池中目测，可上下升降，左右两向夹紧工作台设有90度翻转功能，特别适应气体压力试验。◎适用于直通法兰式阀门的密封压力和阀体强度压力性能试验。

Part 1 Effect of different AAPs at the duodenum on the metabolism and utilization of the amino acids in PDV tissues and in liver and on the concentrations of plasma hormones in IMWC goats In Exp. 1, six wethers of IMWC goats (21-23kg) with the same father, fitted with permanent cannulas at the proximal duodenum, and with femoral artery, mesenteric, portal and hepatic venous catheters were used to study on the metabolism and utilization of the amino acids in PDV tissues and liver of IMWC goats fed diets with different dietary AAPs at the duodenum. In Exp. 2, nine wethers of IMWC goats (21-23kg, 1. 5 years old) with the same father were used to study on the effect of different AAPs at the duodenum on the concentrations of plasma hormones and other biochemical indexes.

试验共分两部分：第一部分：不同氨基酸模式对绒山羊PDV组织、肝脏氨基酸代谢和血液激素水平影响的研究试验1 选用6只体重21～23kg，产绒量约400g，处于生绒旺盛期的1.5周岁内蒙古白绒山羊半同胞羯羊，研究不同小肠可吸收氨基酸模式对绒山羊PDV组织氨基酸代谢的影响；试验2选用9只绒山羊，研究不同小肠可吸收氨基酸模式对绒山羊血液激素等生化指标的影响。

By statistical analysis to a large number of data collected from the reliability test of 120km/h raising speed wagon,this paper,based on the theory of reliability engineering,elaborated the reliability of the tested wagon in the field of running safety,maintenance support,failure mode effect and criticality.

通过对120km/h提速货车可靠性试验中收集的大量故障数据进行统计分析，根据18万km的阶段试验数据分析与推断，利用可靠性工程的理论，对货车提速到120km/h运行的可靠性，做出初步的结论性判断，并提出了今后在铁路车辆设计、制造、试验及维护保障管理等各方面，全面引入产品可靠性质量管理理念，进行相应的可靠性深入研究。

Design, Setting, and Participants: Randomized, unblinded, controlled trial (Swiss Interventional Study on Silent Ischemia Type II ) conducted from May 2, 1991, to February 25, 1997, at 3 public hospitals in Switzerland of 201 patients with a recent MI, silent myocardial ischemia verified by stress imaging, and 1- or 2-vessel coronary artery disease.

研究人员从1991年5月2日到1997年2月25日，在瑞士的3家公立医院中，将近期发生MI、通过压力影像确认无症状性心肌缺血，有1支或2支血管冠心病201例患者纳入随机、非盲、对照试验（瑞士II型无症状心肌缺血介入研究，SWISSI II，临床试验登记号： NCT00387231），试验随访截至2006年5月23日。

The paper is based on the item the anti-rolling tank test setup among the school 211 key construction projects. Tank system design, control method of tank and correlation technique of simulation of the test rolling table are investigated mainly.

本论文U型减摇水舱和试验摇摆台实验研究是基于学校&211&重点建设项目&船舶减摇水舱试验装置&进行的，主要研究U型减摇水舱系统设计、U型减摇水舱控制方法和试验摇摆台模拟中的相关问题。

Based on the data obtained from tank testing of a trimaran model in beam and head seas,the seakeeping performance of trimaran ship form is studied.

通过三体船模型的耐波性试验，包括横摇试验、规则波中的迎浪试验，研究了三体船的耐波性能以及侧体纵向位置对三体船耐波性的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。