试验

The system greatly improved measure accuracy and data process veracity in the transformers delivery test, reduced test work intensity and test time. Especially when it processes data the system minished a great deal in the affection of human factor and realized computer full auto control.

所研制的试验系统大大提高了变压器出厂试验中的测量精度和数据处理准确性，减小了试验劳动强度和试验时间，特别是对数据的分析处理时，大大地减少了人为因素对结果的影响，实现了计算机全智能化控制。

In order to verify the results of theoretical analysis, the shaking table model tests, including free field, plain subsoils of building, and sloped subsoils of building have been conducted.

为了验证理论分析结果，进行了振动台模型试验，包括自由场地的模型试验，有建筑物的地基模型试验，和建筑物坡形地基模型试验。

Frigon was chosen as the experimental, According the quality of the heavy oil materials which have high oil content and low sericin content, technical conditions were initially set at the level of low pH value 、low temperature and enforced presoaking process. And then, these surfactants and builders were chosen to test in the presoaking and refining process, getting some kinds of surfactants with lowest oil content on refined waste silk. Following that, they were tested for best oil-removing effect in mixture.

实验中，选择了滞头原料为试验原料，根据绢纺愿料冶胶量低，含油量高的特点，初步确定了低pH值、低温和加强预浸的工艺方案，然后对所选的各类表面活性剂和助剂进行了预浸、精练工艺试验，从中选出较好的几个品种进行不同类型的复配试验，在复配的基础上试验工艺条件—温度、时间、碱用量对残油率、残胶率的影响确定小样最佳工艺。

In this paper, a large number of tests, theoretical and calculating analyses are made on the acceleration wave propagation law, slipform paving resistance calculation and forming quality analyses of paving slab by single factor experiment, orthogonal experiment, statistical method, computer simulation method, and theoretical analysis and experimental verification.

本文针对混凝土中的加速度传播规律、滑模摊铺阻力和路面摊铺成型质量三个方面，采用单因素试验方法、正交试验方法、数理统计方法、计算机模拟方法、理论分析和试验印证方法，进行了大量的试验、理论演引推导和计算分析。

The results showed that changes of content of saturants, aromatics and asphaltenes were similar during the three kinds of aging test, i.e. the saturants content almost kept invariable, the aromatics content obviously decreased and the asphaltenes content remarkably increased.

本文通过室内模拟加速老化试验（短期热氧老化试验、长期热氧老化试验和长期光热老化试验）和对沥青的四组分分析，研究了沥青在拌和、铺筑和使用过程中光氧、热氧老化机理。

Screws, bolts, or nuts without washers must be loaded against a test plate with a minimum diameter clearance hole equal to the nominal thread size plus 0.50mm for fasteners M6 (1/4 inch) and smaller, and plus 1.0mm for larger diameters.

无垫圈的螺钉、螺栓、或螺母应被装夹到具有较小孔径的通孔的试验圆板上进行试验，对于≤M6 (1/4 inch)的紧固件，试验圆板的孔径为公称螺纹直径加上0.50mm，对于＞M6 (1/4 inch)的紧固件，试验圆板的孔径为公称螺纹直径加上1.0mm 。

This article according to the actual application of Rapid-drop gate, meanwhile combine the entire characteristics test of pump model which was developed on the high accuracy pump model test platform of the south-to-north water transferring project water the model, mainly includes the water pump operating mode, the water pump applies the brake the operating mode and the hydraulic turbine operating mode, take a runner as the object, makes 3 to place the angle to 5 leaf blades the entire characteristics test.

本文根据快速闸门的实际运用情况，同时结合了高精度南水北调工程水泵模型同台测试试验台上开展的模型泵全特性试验，试验主要包括水泵工况、水泵制动工况和水轮机工况，以一个转轮为对象，做3至5个叶片安放角度的全特性试验。

Spring load tester, tension spring tester, torsion spring tester, spring endurance tester, OEM spring, spring coiler, wire former, used coiler, Aotoma...

弹簧试验机弹簧力量外形检查仪器设备自动弹簧力量试验机扭簧试验机拉压弹簧试验机自动弹簧检长。。。

The measurement results of the bridge load testing experiment were heavily influenced by the field environment. Based on the field test results of strain which were affected by simulated outside temperature, it was proposed that the compressed enameled wire could replace the traditional rubberized wire and shielded cable in bridge load testing experiments. This was supported by abundant data collected from the in-situ measurements and the results of these measurements were positive. As bridge-arm lead in the electrical resistance strain testing system, the compressed enameled wire was more stable than the rubberized wire.

摘 要：桥梁荷载试验现场测试环境的变化，对测量结果影响较大，在试验模拟室外温度变化对现场应变结果测量影响研究的基础上，提出采用高强漆包线替代传统的胶质电线、屏蔽电缆应用到桥梁荷载试验中，并进行了多个工程实例，通过大量实测的数据说明高强漆包线替代传统的胶质电线、屏蔽电缆应用到桥梁荷载试验中是可行的，测试效果是明显的。

The analysis show that the project target of detaining the coarse and discharging the fine can be got with the related measures,such as placement of the warping sluice on the concave bank of a bending reach;arrangement of the overflow weir on a bending reach and reasonable zoning and scientific control of the desilting channels etc.

试验工程从规划到设计乃至试验和原型调度，始终围绕这个目标进行，整个过程包含了很高的科技含量。黄河水利科学研究院配合连伯滩放淤试验工程进行大量试验研究工作

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。