试验

In chapter 4, on the basis of academic analysis, an integrated experimentation project is designed, then experiments on eight electrodes respectively including hemisphere、ring、reticulation etc,and gains curves of diversified parameters with increase of current electrode, compares them with parameters of hemisphere electrode.

在第四章，文章以上一章的理论计算为基础设计了完整的模拟试验方案，然后对半球形、环形、棒形、网状、放射形等八种形状的电极分别进行试验，通过整理试验数据得出电流极数目增加时各组参数的变化曲线，分析曲线并将各参数的试验值与半球电极的理论值进行对比。

Chapter 3 introduces the research contents and the results of the model test about the Xiangjiaba tailrace tunnel with sloping ceiling.

本章根据物理模型的试验条件和试验工况进行相应的数值计算，即在数值计算中，输入的管道、机组特性等参数均为模型试验实测数据，程序根据模型比尺输出原型的计算结果信息，并与原型化后的模型试验数据分析比较。

Against these frost damages, took the measures which were presented against the basic causes for the prevention and curing of the frost damage, for instance, rolling the roadbed, replacing the Aeolian sand and stabilizing the soil of inorganic binder and so on, and did experimental study indoor for every preventing and curing measure. The rule of frost damage has been concluded based on the analysis of experimental data.

针对这些冻害，从其产生的根本原因出发，采取碾压击实路基、风积砂换填、无机结合料稳定土路基等措施对其进行防治，并进行了路基风积土冻结试验、碾压击实试验、风积砂换填试验、水泥煤渣稳定土层和石灰粉煤灰稳定土层试验研究。

In this paper, the process of a test on a specimen of long span floor beams system and the test methods are introduced to research the process of moment redistribution between the spandrel beam and floor beam.

通过介绍一榀 8m× 6m大跨度次梁楼盖试验构件的有关试验方法及试验情况，探讨大跨度次梁楼盖中边梁与楼面梁之间弯扭分配的变化过程，并将试验实测结果与弹性理论分析值进行比较，给出此类结构中有关构件的参考设计方法。

EPA certification testing regulations, has the required testing equipment and is fully compliant with the required testing procedures contained in the Code of Federal Regulations, 40 CFR Part 86, Subpart F and E or 40 CFR Part 1051 and Part 1065; and

该试验场所已被证明熟悉美国 EPA 认证试验法规，并具有所要求的试验设备，并且完全符合包括在40CFR 1051部分以及1065部分的联邦法规标准中的试验步骤。

Elaborated the orthogonal experiment design characteristic and the principle,and take study the reasonable structural style and the parameter of movement which the soil subsoiler has as the example,the analysis showed the orthogonal experiment design in the test application,points out the orthogonal experiment design the superiority.

多因素试验遇到的最大困难是试验次数太多，造成试验成本过高。如果有5个因素对产品质量有影响，每个因素取两个不同状态进行比较，就有25=32个不同的试验条件需要进行比较。

The comparison of results from mathematical model and physical model in vacuum tank for simulation of transient in air cushion surge chamber shows that the similarity laws of various quantities in model test may have influences on the dissimilarity of test results.

本文对比了含气垫式调压室的引水系统，数学模型计算和减压模型试验结果，分析了各种减压模型相似因素对试验结果的影响，认为引水系统管道内含气量、模型的缩尺效应、气室内空气的状态变化以及减压试验条件等的相似性都会造成物理模型试验结果的误差。

The paper discusses present methods of electric test s for generators in China, a new multifunctional supervision test system for parameter measurement of generators, electric start-up test and failure records is introduced, and the advantage, practicality and special characteristics of the system are presented.

讨论了我国现有的发电机电气试验方法与试验手段，介绍了一种新型的、集发电机参数监测、电气总启动试验和故障记录为一体的综合监测试验系统，并指出其先进性、实用性和独有的特

These days, along with the fast development of computer and the theory of pulverized coal's combustion, numerical experiment, which can complement the shortcoming of the traditional means, becomes another crucial method to study the above cases The tangentially fired boiler possesses a large part of the market all over the world.

而通过传统试验测量的方法只能够得到有限的数据，而今随着计算机和煤粉燃烧理论模型的发展，数值试验成为了炉内过程研究的另一个重要手段，而且通过数值试验的方法还可以弥补传统试验的不足。

The applications of combine environment reliability teston aerospace products during recent years are analyzed an d the test methods of stan d-alone-scale and system-scale reliability are summarized.

对近些年国内航天系统产品综合环境可靠性试验的应用实践进行了分析，归纳了单机和系统级产品可靠性试验的方法，对不同层次产品可靠性试验的特点和相互关系进行了探讨，提出了在可靠性试验应用实践中应注意的问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了