试验

Results We isolated 2 strains of Bdellovibrio sp.(5#-12 and 5#-sh06) from sea mud of Shenzhen bay. Both strains grew between 20℃ and 35℃, with 25℃ and 30℃ as optimal temperature for 5#-12 and 5#-sh06, respectively. They grew between pH 6.1 and 8.6, and the opti℃mal pH for both was 7.2. Lysis experiments on 58 strains of pathogens were conducted and the results showed that 5#-12 and 5#-sh06 lysed 46 and 48 strains, corresponding to 79.3% and 82.8% of lysis abilities. Taken both two Bdellovibrio strains together, they lysed 96.6%(56 strains) of tested pathogens and 100% of tested vibrios (39 strains).

从深圳湾海泥中分离出2株蛭弧菌，分别命名为5#-12和5#-sh06，它们可在20℃~35℃范围内生长，最适温度分别是25℃和30℃；生长pH范围6.1~8.6，最适pH均为7.2；2株蛭弧菌可分别裂解46和48株试验菌，各占总试验菌株数（58）的79.3%和82.8%；联合2株蛭弧菌，可裂解56株试验菌，占总试验菌株数的96.6%；同时，它们一起能将所有试验弧菌裂解。

In conclusion, the experiment was selected four objects of study, including citric acid, malic acid iso-butyric acid and honey material.

本次试验选定柠檬酸、苹果酸、异丁酸和甜蜜素作为试验对象；选定年龄、胎次、产犊日期、体况标准和采食量相近的16头荷斯坦奶牛作为试验动物；以玉米秸秆作为试验日粮；采用四因子、两水平正交试验设计。

Peach_pink,Lotus_shaped;flowers inclining to one side;short bloom shoots,small,pointed deeply toothed leaves with with bluish green stalks,half_spreading.

桃红色，蔷薇型。花茎较短，花朵侧开。叶柄青绿色，叶小尖，缺刻深。株型半开张。中文：航行试验前应依据&倾斜试验大纲&进行倾斜试验，并在消除了倾斜试验之中所发现之问题和缺陷并在船级社及船东同意之后才能进行航行试验。

The feasibility of simulation test for antilock braking is analyzed using JF-132 vehicle brake tester.

第三，探讨了在JF-132型制动器试验台上模拟防抱制动的试验方法，分析了模拟防抱制动的可行性，对试验台的管路系统作出了改进，在试验台软件系统的基础上，编制了模拟防抱制动的试验程序，试验结果证明了该试验方法的有效性。

The test result of a sulphate resistance agent for the concrete used on canal system is introduced herein.

介绍了一种用于渠系混凝土的抗硫酸盐侵蚀剂的室内试验研究结果，试验内容包括单纯硫酸盐条件下的侵蚀试验、硫酸盐结合C l-和Mg2+条件下的侵蚀试验以及干缩循环条件下的侵蚀试验。

Geometrical and physical parameters of components of the absorber in the virtual prototype follow from those technical data of a specific passenger car. Bench tests are conducted and a series of experimental results have been obtained by the MTS absorber test machine for the damping force-velocity which can be imposed in the virtual prototype for dynamic simulation. The piecewise, the hysteretic looped and the abnormal looped hysteretic force-velocity curves for the absorbers are, respectively, input into the prototype.

减振器阻尼力—速度特性是根据MTS减振器特性试验机试验结果，通过分段拟合，分别以分段线性、迟滞环和迟滞环畸变情况输入虚拟样机进行仿真分析，试验及仿真结果比较说明：减振器速度外特性采用迟滞环非线性，比采用双线性化模型更接近试验结果，能够更合理地解释试验现象；减振器阻尼力速度特性曲线出现畸变，如在复原行程初期迟滞特性曲线出现交叉现象，可以引发减振器系统动力特性的高频振动成分增加。

The paper discusses the usefulness of the combined environmental test to air defense missile's reliability growth, the methods to define the test sections and environmental stresses and judge the faults, the methods to terminate tests ,and so on.

本文论述了综合环境试验对防空导弹可靠性增长的作用、试验剖面与环境应力的确定、试验中故障判决方法和试验结束方式等一系列试验中遇到的问题，并进行了探讨。

Objective To investigate extended-spectrumβ-lactamasesand AmpCβ-lactamases and metalloβ-lactamasesproducing by gram-negative bacilli in burns.Mehtods Adopitng double-disk synergy test,modified three-dimensional extract test and the enzyme inhibitor of EDTA-Na2to detect ESBLs and AmpC and mBLA producing strains.Using K-B test to perform the susceptibility testing.Results Among348strains of gram negative bacilli,ESBLs,AmpCβ-lactamases,ESBLs combined with ApmCβ-lactamases and mBLA produc-ing strains were found in122,47,9and20strains,the incidence being35.1%,13.5%,2.6%and5.7%respec-tively.

目的 了解烧伤感染主要革兰阴性杆菌产超广谱β-内酰胺酶、AmpC酶和金属β-内酰胺酶及其对常用抗生素耐药性情况，指导烧伤医院感染合理用药方法采用双纸片协同试验检测产ESBLs株，头孢西丁三维试验检测产AmpC酶株，头孢曲松三维试验检测同时产ESBLs和AmpC酶株，依地酸二钠协同试验检测产mBLA株，K-B法进行G -杆菌药敏试验。

Exhaust purity box is experimented in the way of upright meathed times are less for the multielement and multilevets ,the impact degree on the exhaust purity box canbe got from the experiment data analysis of various elements ,be offered to further the improvement of the exhaust purity box .

利用正交设计试验方法对净化消声器进行试验，在较少的试验次数下进行了多因素多水平的试验，从试验数据的分析中可看出各因素对净化消声器各性能的影响程度，为进一步提高净化消声器的性能提供了参考依据。

Methods According to ISO 10993 documents, the cytotoxicity test, acute systemic toxicity test, sensitization test, haemolysis test and Ames test were investigated.

参照ISO 10993的要求，对PDLLA材料进行细胞毒性试验、急性全身毒性试验、致敏试验、溶血试验和Ames试验。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了