试衣

The fitting room is right over there.

试衣室就在那里。

In addition, fashionable uprise, net trying the garment and wheat bag bag still win 3 particularly individual award.

此外，时尚起义、试衣网和麦包包还获得三个非凡单项奖。

Our design will be put on the pier glass and shoes mirror of marketplaces, image mirror in public, as well as looking-glass in the office buildings, restaurants , gymnasiums and so on.

我们的设计将投放于写字楼、餐馆、健身房等场所的洗手间镜子，商场试衣镜、试鞋镜，公共场所的形象镜等。

Saleslady: I'm sorry, madam, you'll have to use the fitting room like everybody else.

女售货员：对不起，太太，你必须像其他人那样使用试衣室。

Saleslady: I'm sorry, madam, you'll have to use the fitting room likeeverybody else.

女售货员：对不起，太太，你必须像其他人那样使用试衣室。

This sample room is exclusively for women.

这试衣室仅供妇女应用。

Givenchy designer Riccardo Tisci has taken the whole idea of "coed fashion shoot" to another level: The designer is using a transexual among the cast for the house's fall-winter ad campaign, and it's someone he knows well: his longtime personal assistant and, interestingly enough, former fit model for his own line.

Givenchy创意总监Riccardo Tisci将'中性时装照'提升至另一境界：在Givenchy秋冬系列广告硬照的拍摄中选用了一位变性模特，并且她还与Riccardo交情甚笃：不仅是他长期以来的私人助理，还曾担任他个人品牌的试衣模特。

Basic application and new development of these digital technologies in the mass customization are reviewed, especially in researches of 3D human body measurement , made to measure, virtual try-on.

介绍了数字技术以及服装定制生产模式，讨论数字技术对服装批量定制的推动，重点分析了三维人体测量、MTM技术和虚拟试衣可视技术以及在服装未来发展中数字技术的应用前景。

As to the saltative noise and the partial abnormal distortion in the adjusting procedure, a new borderline-looking method based on ratio difference is exploited. An improved median filtering is also adopted to smooth them. The experimental result proves the validity of this algorithm and smoothing process. The gained models accord with the need of virtual try-on system has a broad application future.

对于调节过程中可能产生的突变噪声及局部异常变形问题，提出了一种比例差异边界查找法和改进的中值滤波算法对其进行平滑处理，最后的实验结果验证了调节算法及平滑处理的有效性，生成的模型，符合虚拟试衣系统应用要求，具有较大应用前景。

A hiberarchy parameterization driven mechanism based on anthropometry data is used to calculate parameter values during the humand model generating.the experiment result indicates that the method is flexible, little data quantity, easy-control, realistic and exact, and fit for many web applications such as virtual image-building, virtual human motio and virtual try-on.

该方法具有满足实时要求、交互参数少，易于控制，误差小、模型真实感强等优点，并可以准确地提供骨骼关节点和人体特征点，适于三维仿真形象动态设计、人体运动模拟和虚拟服装试衣等多种应用。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！