试航的

He took part in an attempted circumnavigation of Greenland.

他参加了环绕格林兰的试航。

This programme tells the story of the design, the problems, and the eventual loss of Pete Goss's catamaran.

数次的试航中，他们遇到不同的困难，虽然菲利浦斯队号在最后的试航中遇上风暴沉没，但这次的经验却令他们有另一番的体会。

Have you understood, my friends,how that bullet got into the body of the young peccary; how that casehappened to be so fortunately stranded, without there being any trace of awreck; how that bottle containing the document presented itself soopportunely, during our first sea-excursion; how our canoe, having brokenits moorings, floated down the current of the Mercy and rejoined us at thevery moment we needed it; how after the ape invasion the ladder was soobligingly thrown down from Granite House; and lastly, how the document,which Ayrton asserts was never written by him, fell into our hands?

小西瑞身上怎么会有一颗枪弹的；没有遇难船只的遗迹，怎么会有一只箱子好好地搁在海滩上的；装着纸条的瓶子怎么偏偏在我们试航的时候出现；正在我们需要船只的时候，为什么我们的平底船那么巧断了绳子，又那么巧从慈悲河上漂到我们身边来；在猿猴侵袭我们以后，软梯怎么会那么巧地从'花岗石宫'上面落下来；最后，艾尔通一口咬定他从来也没有写过的纸条，怎么会跑到我们手里来的；这些问题你们都明白吗？

The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.

1959年，在苏伦特海峡进行的首次试航引起了轰动

The first tests on the Solent in 1959 caused asensation.

1959年，在苏伦特海峡进行的首次试航引起了轰动

The first tests on the Solent in 1959 caused a se ation. The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.

1959年，在苏伦特海峡进行的首次试航引起了轰动，气垫船先是在水面上行驶，后又登上海岸，爬上沙丘，最后停在路上。

The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation. The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.

1959年，在苏伦特海峡进行的首次试航引起了轰动，气垫船先是在水面上行驶，后又登上海岸，爬上沙丘，最后停在路上。

Sea Trials 试航 Upon completion of dock-trial, the completed vessel to be presented to the Owner during a trial trip of at least 24 hours' duration.

系泊试验完成后，该完整的船应在船东参加的情况下进行至少24小时的航行试验。

The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.

1959年，在Solent海峡进行的首次试航引起了轰动。

Therefore, in addition to meet the requirement of dock and sea trial program, also shall meet the requirement of the relevant examination and sea trial regulations of BV.

本船为入级BV之海船，因此，除满足本系泊与航行试验大纲外，也应满足BV有关检验和试航的规则，此试验大纲需经BV及船东认可方能执行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。