试的

Some of the liquid spills out through the capillary constantly with the rise of the temperature of the content. Wipe away the overflown liquid with a piece of filter paper at any time until the fluid does not overflow anymore. Remove the pycnometer from the water bath rapidly. Proceed as described under method (1), starting from the words "clean off any material on the outside with a piece of filter paper…".

取洁净、干燥并精密称定重量的比重瓶，装满供试品（温度应低于20°C或各品种项下规定的温度）后，插入中心有毛细孔的瓶塞，用滤纸将从塞孔溢出的液体擦干，置20°C（或各品种项下规定的温度）恒温水浴中，放置若干分钟，随着供试液温度的上升，过多的液体将不断从塞孔溢出，随时用滤纸将瓶塞顶端擦干，待液体不再由塞孔溢出，迅即将比重瓶自水浴中取出，照上述（1）法，自&再用滤纸将比重瓶的外面擦净&起，依法测定，即得。

Tell you one of the most simple method: buy a pack of "soda" is about a dollar, with the proportion of 5 percent, which means 5 saleratus release, water release of 100 copies, with cotton dipped in wiping in the affected area, more than a few good clean, and very effective, my son the other day is a good clean, but I began to use such a ratio less effective, but then I have to put some strong, clean, the cotton have white lesion of the visco-down, after just a few, you may wish to try it!

告诉你一个最简单的方法：买一包&小苏打&大概是一元钱，用5%的比例，也就是说小苏打放5份，水放100份，用棉签蘸着抹在患处，多抹几次就好了，非常有效，我儿子前些天就是这样抹好的，但我开始用这样的比例不太见效，后来我放得浓一些，抹的时候，棉签都把患处的白的粘下来了，几次以后就好了，你不妨试一试！

The number of elementsin this flow-resistor network can be determined by the tracheid length,radial diameter andtangential diameter of tracheid and the dimension of specimen.

根据Zimmermann有关实验结果以及气体在针叶材中流动的路径，气体在试件内的流动通道分成为不同的区域，气体将不会在这些区域之间流动，即各区域间的流阻不相连接；且这样的区域在三个纹理方向的管胞数目相同都等于管胞在试件纵向排列的数目。

Seven polyimides were synthesized and their films were uniaxially stretched to observe the variation in their in-plane birefringence. The creep method of DMA was used instead in stretching the PI films. The preload force and isothermal temperature were the two controlled factors that were chosen on the basis of the lowest stretchable force and lowest temperature for each PI structure. The elongation ratio of a PI film was then decided by the stretching time.

在此是以DMA 的另一种试片拉伸方式-Creep模式，来取代之前的Stress Relaxation模式对PI薄膜试片进行拉伸实验，Creep模式是以最低的拉伸力量及最低的拉伸温度的前提下，选择Pre-load Force与Isothermal Temperature这二项为拉伸控制因素，在此状态下的PI薄膜拉伸比是取决於其拉伸的时间，此种拉伸模式将可得到较高的拉伸比，而高的拉伸比是获取较高薄膜双折射率的必要条件。

In view of the concrete crack image characteristic, it emphatically discussed the recognition system three core issues. Firstly, it particularizes image preprocessing technology for reducing noise of concrete crack image. On the base of anglicizing the noise of specimen crack image and the characteristic of the noise , it propose the scheme that a hybrid filter will be used to reduce noise and introduce the principle of a hybrid filter.

随后，针对混凝土裂纹图像的特点，着重讨论了识别系统的三个核心问题：首先，详细讨论了对混凝土裂纹图像进行降噪的图像预处理技术，在分析了试件表明裂纹图像噪声的基础上，结合试件裂纹图像噪声的特点，提出组合滤波器的降噪方案，并介绍了组合滤波器的原理。

Project activities included a nationwide survey on the driver's safety belt use rate of the passenger car, the test-driving of COROLLA of TOYOYA, which have equipped with the SBR system and the questionnaire form the drivers in the test. Base on the data, we get the effectiveness of the SBR system to the people of different classification, such as age, income and education etc. The results indicated that the most effective and acceptable safety-belt reminder system concept was one that was adaptive, that is, one that changes its signal type and presentation modality depending on belt use behavior over some metric. Ultimately, base on the fatal data of passenger car driver in the traffic accident of our country and the relationship of the safety belt use rate between the dead driver and the rate in our research, we got the number of life that can be saved in the traffic accident when the SBR system was used, and then the economic losing related was calculated.

首先，通过实地拍摄得到了国内乘用车的安全带佩戴率数据；其次，通过对安装了安全带提醒装置的丰田花冠试验车的试驾调查，得到了安全带提醒装置对安全带使用的提高率，然后，利用Visual Basic对试驾问卷数据进行了处理，全面分析了安全带提醒装置对各类人群的不同效果；最后，以我国道路交通事故中轻、微型车辆驾驶员死亡人数为基础，参考交通事故中死亡驾驶员佩戴率与实际调查佩戴率之间的拟合关系以及使用安全带后驾驶员的存活率，得到了安全带提醒装置对减少国内交通事故中死亡人数的效果，然后基于所能挽救生命数量，对安全带提醒装置在降低国内交通事故中的经济损失方面的效果进行了分析。

Identification of extensive phenotypic information to 6 pare cultures and detection of the mol% G+C ratio of the DNA to representative strains, showed that the examined bacteria belonged to a new morphovar of Acinetobacter junii, and was designated as Acinetobacter junii Morphovar Ⅰ. In addition, serotype, antibiotic sensitivity and pathogenicity of isolates were studied, the results showed that the 6 strains have the same K-antigen and O-antigen, there arc no obvious differences in sensitivity and resistance to used 37 antimicrobial agents between strains, and have strong pathogenicity to experimental stone bonder and Bastard halibut.

经对6株纯培养菌在形态特征、理化特性等方面较系统的表观分类学指征鉴定及代表菌株DNA中G+C mol%的测定，表明为琼氏不动杆菌的一个新形态型并定名为琼氏不动杆菌形态型Ⅰ(Acinetobacter junii morphovar Ⅰ)；同时，对该菌进行了血清型、对抗菌类药物的敏感性及致病作用等方面的试验，初步表明此6株菌具有同种的表面及同种的菌体抗原，对供试37种抗菌类药物在不同菌株间的敏感及耐药无明显差异，对供试石鲽及牙鲆均具有较强的致病作用。

This paper using the FEM software Marc, for the 50 and 60 degree V groove of flat plate butt joint simulate the one-layer and three layers welding, finish each welding and cooling it down to room-temperature then start the next welding true represent process and get the temperature field, residual deformation and welding residual stress, according to the theory analysis and empirical equation verified the temperature field and residual deformation all correct, comparison with experiment verified the welding residual stress regularity and correctly.

本文利用有限元软件Marc，对开60°和50°V型坡口的平板对接接头，动态的模拟了单层单道打底焊，焊完一道后让试件冷却到室温以及单层单道满焊，每焊完一道后让试件冷却，然后再焊下一焊道，道间温度≤200℃，在以此为初始边界条件下开始下一道的焊接，真实的再现了焊接过程，得出了温度场，残余变形和残余应力场的分布规律，根据理论分析及经验公式验证了温度场以及残余变形的正确性，角变形的大小，这些结果与数值计算相吻合。通过与实验测得的残余应力进行比较，验证了焊接残余应力的分布规律及模拟的正确性。

On the basis of foreign research achievements, two kinds of domestic cold-formed steel sections are used as the parent materials to design Rosette-joints. Different styles of joint and various influencing factors (including form of hole, aperture, and the edge distance from the center of joint to the edge of the sheet) are taken into account, and four series of test specimens are schemed out. A series of axial-tension tests on all test specimens are carried out to investigate the shear strength of every rosette-joints.

本文结合国外的研究成果，采用我国常用的两种较大尺寸的冷成型钢型材作为母材来设计插座式连接，考虑了节点的不同形式以及影响节点承载力的各种因素(包括孔形、孔径、端距等)，设计出四组不同形式的节点试件，并对各组试件进行轴向拉伸试验来考察各种类型插座式节点的抗剪承载性能。

Integration plugin for Microsoft Word and Excel, browser plugin to open text documents or spreadsheets without having word processing or spreadsheet applications installed, desktop widget to run Zoho products on their desktops in a similar way to traditional office programs, mobile version of Zoho Writer, Sheet, and Show called iZoho, available at iZoho.com for iPhone, and Zoho for Facebook also available.

整合插件为Microsoft Word和Excel ，浏览器插件，以打开文本文件或试算表，无须文字处理或试算表应用程式的安装，桌面上的小装置运行zoho产品对他们的台式机在一个类似的方法，与传统的办公程序，移动版zoho作家，资产负债表，显示所谓的izoho ，可在izoho.com为iphone ， zoho为Facebook的还有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。