试的

Through the identification of inividual faces of seventy pictures and of ten subjects, the experimental results show that the system recognition performance has no direct relation with the type of input human facial images. The facial feature invariabilities are better that guarantees the correct recognition of subject's face within the limits of deviation angle of head along the four orthogonal directions.

通过对70张相片的输入人像和10个受试人面像的识别，实验结果表明：系统的识别效果与输入人像的类型没有直接的关系，人像的特征稳定，保证了受试人面部在20°以下的偏角范围内面像的正确识别。

But residents of middle-class apartment compounds with odd-sounding names such as Berlin Symphony, Apple Pie and New Sky Universe were quick to test the post-Olympic waters. On August 30th hundreds gathered at an intersection near where they lived.

那些有着奇怪名字（比如柏林交响乐，苹果派和新空宇宙）的公寓小区里的中产阶级居民们很快的试了试后奥运时代的水。8月30日几百名居民聚集在他们家附近的一个路口，很多人戴上防毒面具来表达他们对臭气的厌恶。

Through the star communication network of VSAT Ku wave band was set up and linked with distance-controlled telephone network at the base, so as to realize the free communication between production unit field and management department at base, at same time, by using the information system of exploration production. it is realized that the specific data processing such as log profile along with drilling well, well logging curves, playback of log second data, real lime data of log instrument, and oil-testing data, geophysical data as well as web releasing function, with the geological data, the daily report of drilling well and oil-testing released onsite together, the dynamic information platform of exploration management has been established, which provides leaders at various level, research personnel and managers with an integrated, abundant data, dynamic information platform along with drilling.

通过建立VSAT Ku波段星状通讯网络，并将其与基地程控电话网络相连，一方面实现了野外生产单位与基地通讯的畅通；另一方面，应用勘探生产信息系统实现随钻录井剖面图、测井曲线、录井秒数据回放、录井仪实时数据及试油、物探资料等专业数据的处理及Web发布功能，与现场生产传输系统发布的地质、钻井、试油日报共同作为勘探动态管理信息平台，为基地各级领导、研究人员、管理人员提供了一个集成的、具有丰富资料的井场随钻动态信息平台。

In the first part, study 1 was designed to investigate the development of the science inquiry ability in the group of the primary and secondary School student, and how the task difficulty affects science inquiry. We used the self-directed, computer simulated inquiry task, namely pendulum and string task It required the subjects to find the factors that affected the swing frequency of the pendulum and the level of stretch of the string. To evaluate the ability of science inquiry, we analyzed subjects'experiment-design strategies, evidence-evaluation strategies, and results of inference.

实证研究分两部分，第一部分即研究一，采用计算机模拟的自我指导实验探究任务，任务内容为单摆实验和弹簧实验，要求被试自主探究影响单摆摆动频率和弹簧伸拉长度的因素，并以科学探究的全过程为研究对象，以被试探究中的实验设计策略水平、证据评价策略水平以及正确推论结果作为衡量科学探究的指标，系统探讨了小学高年级和初中学生科学探究的特点。

CHI 630 electrochemical tester was applied to analyze E-t curves of zinc platings on Al-Si alloy and polarization curves in 3.5% NaCl solution, prepared by zinc baths with different amount of stabilizers.

利用CHI630电化学分析测试仪研究了在浸锌溶液中加入不同稳定剂及不同含量的最优稳定剂后试片在浸锌过程中的活化电位随浸锌时间的变化曲线和浸锌后的试片在3.5% NaCl溶液中的极化曲线。

This ingenious technique-which won its inventors, one of whom was Steven Chu, now America's energy secretary, a Nobel prize-works by bombarding an object with laser light at a frequency just below that which it would readily absorb and re-emit if it were stationary.

这项独特精巧的技术为它的发明者们赢得了一座诺贝尔奖，其中之一就是现任美国能源部长朱棣文。&光阱&的工作原理是用特定频率的激光轰击受试物体，这一频率的激光能够很容易地被受试物体所吸收，如果该物体处于稳定状态，激光会被重发射。

The test result has been described and the causes of differential subsidence on the bottom of test pit have been analyzed from two aspects (deformation of loess collapse and slip and subside of wet soil mass along fracture). On this basis, the article summarized that Surface water and ground fracture in the activities is to promote mutual interaction.

通过对试验的几种不同沉降关系曲线和试坑沉降变形等值线图的描述，文章从可能引起试坑产生不均匀沉降变形的两个方面(黄土湿陷变形、浸湿土体沿裂缝滑移下陷)作了探讨，得出地表水与地裂缝的活动是相互促进相互影响的关系。

The test has been done to simulate the movement of ground fracture after surface water soaking in. The test result has been described and the causes of differential subsidence on the bottom of test pit have been analyzed from two aspects (deformation of loess collapse and slip and subside of wet soil mass along fracture).

通过对试验的几种不同沉降关系曲线和试坑沉降变形等值线图的描述，文章从可能引起试坑产生不均匀沉降变形的两个方面黄土湿(来源：ABC论4c文网www.abclunwen.com陷变形、浸湿土体沿裂缝滑移下陷作了探讨，得出地表水与地裂缝的活动是相互促进相互影响的关系。

The fluid sediments imitating the rapidly deposited seabed silts were made in-situ, and an iron plate covered part of the test pit to cut off the effect of the marine hydrodynamics. By field-testing methods, such as static cone penetration test, field vane shear test, the variation of strength is measured at real time, and the marine hydrodynamics' impaction on the consolidation process of the sediments in the Yellow River Estuary was studied.

在黄河三角洲刁口叶瓣潮坪上，开挖2m ×1m×1m 的试坑，现场取土配置黄河口快速沉积形成的流体状堆积物，以铁板部分覆盖试坑隔绝波浪和潮流作用，利用微型贯入、静力触探、十字板剪切试验等原位测试手段，实时测定快速沉积的海床土强度，研究快速沉积的粉质海床土分别在自重条件下以及在波浪和潮波等水动力作用下的固结过程。

Several heats of API X70 for arctic application were cast and rolled on this flexible thin slab casting rolling line and it was confirmed that the thin slab casting technology is particularly suitable for producing hot rolled coils of HSLA steels,even for applications in severe environmental conditions,achieving all characteristics above standards.

用这套灵活的薄板坯轧制设备生产在北极高寒地区使用的PAIX70管线钢，几炉钢水的试浇试轧结果已经证明，达涅利薄板坯连铸技术特别适合生产高强度低合金钢热轧带卷，即便是用于极为严酷的使用环境，其各项性能指标仍可超过标准规定的质量要求。关键词薄板坯； HSLA； API X70；管线钢；北极地区应用

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。