试的

RESULTS:In the Chenxiang Lubailu table,the identification of bismuthic salt positive result with dilute nitric acid instead of hydrochloric acid and the white precepitation formed in identification of magnesian was bismuth hydroxide sediments,it was easy and accurate to identify bismuthic salt by adding ascorbic acid.

结果：该片中的铋盐碘化钾鉴别反应，用稀硝酸代替盐酸做溶剂，呈正反应；镁盐氯化铵-磷酸氢二钠鉴别反应，加氨试液后，析出的白色沉淀不是Mg2，而是Bi3，该沉淀在氯化铵试液中不溶，干扰镁盐鉴别；铋盐含量测定项，用加抗坏血酸掩蔽剂的方法，排除Fe3+的干扰，使终点颜色稳定，易于准确判断。

In this paper,Cyperus alternifolius.L,Cana generalis Bailey,and Typha orientalis Presl on floating bed were used to study the compatibility and the purification effect of pollutants in the landscape original water of Sanzhoutian Resevroir in static condition.

本文以美人蕉、风车草和香蒲作为受试植物，在实验室采用浮岛种植的方式，以三洲田水库景观水体原水为试验水样，在不流动的静态条件下通过测定水体中污染物浓度的变化来研究受试植物的适应性及其净化效果。

By comparing with the curves of classical antibiotics in Doskochilova system, the antibiotic type of fermentation broths was identified. The antimicrobial tests showed, the inhibition rate of alt the twenty strains were considerably and ten of them reached 80% when the fermentation broths was diluted by 10 times. It showed strongest inhibition effect against Erwinia carotorora (17.75 mm). Organize method tests showed that inhibition rate of fermentation broths of the strain HJ1-2 to Sclerotinia sclerotiorum and Botrytis cinerea was 100% and 71.39%, respectively.

发酵液的抑菌活性测定结果表明，放线菌HJ1-2菌株发酵液对20种供试病原真菌均具有不同程度抑制作用，其10倍稀释液对其中10种病原真菌菌丝生长的抑制率达到80%以上；供试7种细菌中放线菌HJ1-2菌株发酵液对白菜软腐病菌的抑制作用最强，抑菌圈直径为17.75mn；放线菌HJ1-2菌株发酵液对油菜菌核病和番茄灰霉病的抑制率分别为100和71.39%。

Taking Taiwania cryptomerioides as an example, as estimation, the preservation treated sill of one wooden construction building with a floor area of 136 m2 could reduce 43.72 kg CO2 which fixed in the wood would return to the atmosphere by the gnawing of termite. And it would reduce 129.90 kg and 123.50 kg of CO2 caused by the infringement of Lenzites betulina and Laetiporus sulphureus respectively.

CO2减量效益方面，建筑物若加以适当的木材防腐后，以台湾杉试材经AAC防腐，所改善的试材重量损失率为例，一栋面积为136 m2木质构造建筑物之地槛材部分，可减少因台湾家白蚁啃蚀造成木材中固定的CO2约43.72 kg返还大气；抵抗白腐菌及褐腐菌侵害而言，减少129.90及123.50 kg的CO2返还大气。

In 1987 I signed with a new agency, Joseph, Heldfond and Rix, at the time a fairly powerful group.

87年我的新经纪人让我去参加&the way you make me feel&的试镜，但并没告诉我是谁的mv 和我一起参加试镜的还有两百多个年轻女演员

I'd say more, but trying to explain Skip's game is like trying to explain Jim Traficant's toup , you just have to see it for yourself because words don't do it justice.

我得多说两句，但试着去解说Skip（译者注：阿尔斯通绰号的简称，以下相同）的比赛就像试着解释Jim Traficant（译者注：即James Traficant，一名美国众议院议员，02年因贪污罪被驱逐）的案子一样，因为往往单纯的言语并不能评判一个人。

The toxical effects of nonylphenol ethoxylates and nonyiphenol were studied with EROD in liver of carp as biomarker under external condition. These two tested substances all had activation on EROD enzyme in liver of carp. Under definite range of concentrations, with the affecting rule of inhibiting at high concentration and inducing at low concentration.

在离体条件下，以鲤鱼肝脏EROD酶为生物标志物研究了壬基酚聚氧乙烯醚及壬基酚的毒性效应结果表明，在一定的浓度范围内，2种受试物对鲤鱼肝脏EROD酶均有激活作用受试物浓度对EROD酶的活性的影响规律为高浓度时抑制，低浓度时诱导。

Log data of some wells with tuffaceous sandstones in the same block are processed and interpreted as well as compared with oil test data. The consistency between the calculated reservoir saturation and the oil test result is better.

对同一区块多口井的南屯组凝灰质砂岩进行解释并且与试油资料进行分析对比，计算出的含水饱和度与实际试油的对比显示出很好的一致性。

To mensurate the titer of the specimen, this method compares size of the bacteriostatic rings to the vaccinal test organisms produced by the standard and the tested by using the diffusion effect of antibiotics in agar culture medium.

本法是利用抗生素在琼脂培养基内的扩散作用，比较标准品与供试品两者对接种的试验菌产生抑菌圈的大小，以测定供试品效价的一种方法。

You should probably at least try to become friends with the person before trying to become his or her girlfriend or boyfriend. Most of the time, friends all go out and do things together. This should give you an idea of the people your crush hangs out with and all of your similar interests.

在你试着成为他的女朋友或者男朋友之前，你们至少可以试着成为朋友，大多数的时间里，朋友可以一起的出门和一起做事情，这应该可以给你一些建议：你可以明示迷恋对象和所有你们相似的兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。