试的

And the new theory of single penetration test is introduced and the tests of the field cored specimens compared with those compressed in room are made.

介绍了单轴贯入试验方法的原理，并对试验段钻芯取样的试件进行了试验，结合室内成型的试件进行了比较。

When you're crabby, when all you can think about are other things that need to be done, when you feel that you're just not "in the mood" to create, when your inner critic tries to dissuade you from even trying, do it anyway.

当你不尽如人意的时候，当你所考虑到的只是必须要做的事时，当你觉得你没心思去创造时，当你内心在给你打退堂鼓，让你试都不愿试时，无论怎样请开始。

In this study, analyses of yield combining ability, SSR molecular markers was made to study in 198 combinations which come from different strains in the basic S1 66 plants of 39007 and 39002 groups and three types of tests in Incomplete Diallel Cross Experiments.

以39002和39007群体不同基本株的S166个单株及其与3个测验种按不完全双列杂交试验设计组配198个组合为供试材料，对单株产量的配合力和供试群体S1的多态位点数，基因杂合度等参数进行了分析，并利用遗传相似系数进行聚类。

By means of mycelium growth rate, the acetone extracts of fermentation products of 39 strain were tested against Botrytis cintrea,Gibberella zeae, Phytophthora capsic, Glomerella cingulata, Bipolaris maydis, Alternaria alternata at the concentration of 500 u g/ml. The results showed that the acetone extract of 1L, 2B and 5J strains fermentation products had a certain degree fungicidical activity.

以番茄灰霉病菌、小麦赤霉病菌、苹果炭疽病菌、玉米小斑病菌和辣椒疫霉病菌为供试菌种，在500μg／ml的浓度下，采用抑制菌丝生长速率法对39株内生真菌发酵产物进行了杀菌活性筛选，发现1L、2B和5J 3菌株的发酵产物丙酮粗提物均对供试病原菌有不同程度的杀菌活性。

In present thesis, the mixed-mode interlarninar fracture characters of composite laminate T300/5405 on hygrothermal conditions were investigated using new mixed- mode flexure specimens.

本文采用混合型挠曲试件，对T300/5405单向板在湿热条件下的混合型层间断裂特性进行了试验研究，测试了湿热环境下试件的临界能量释放率，得到了相应的混合型层间失效判据。

The investigated test parameter of the specimens strengthened by RC jacketing were connection types between the new reinforced bars and the column.

屈服后的试件分别采用加大截面法和粘钢板加固，其中加大截面法加固的试件采用不同的锚固措施。

ShenYang Linpin Instrument Equipment Co., Ltd is situated at Heping District Development Zone of ShenYang City where the traffic is convenient and the information is advanced and it is the specialized Company deals with equipment fault diagnosis and development, production and marketing of equipment detecting instrument.

盐雾试验箱，盐雾箱，盐雾腐蚀试验机- sylinpin的日志-网易博客盐雾试验箱，盐雾箱，盐雾腐蚀试验机沈阳林频实验设备有限公司位于交通便利、信息发达的沈阳市和平区是从事设备故障诊断及设备检测仪器研究开发与生产、销售的专业公司。

Subjects in the Experiemental Group showed significant decrement in maladjustive behavior compared with those in the control group.

三、接受阿德勒学派团体谘商的实验组受试，在「团体喜爱程度」方面的增进情形，优於只参加一般小团体活动的控制组受试。

Test results reveal that with the same area of the column section, the punching shear strength of the connections with nonrectangular columns is greater than that of the connections with square columns, and shear reinforcement can significantly enhance the strength and ductility of the connections with nonrectangular columns.

试验结果表明，与方柱－板柱连接试件相比，在柱截面积相同的情况下，异形柱－板柱连接试件具有较高的抗冲切承载力。抗冲切钢筋可以有效地提高板的冲切承载力和延性。

Methods: 48 casted Ni-Cr alloy metal specimens (12.0 mm×1.0 mm) were fabricated with ShoFu Vintage Halo porcelain and divided into six groups , eight pieces for each group. They were polished against 200-, 400-, 600-, 800-, and 1,000-grit sandpaper after body porcelain sintered, respectively. The specimens in a sixth group not polished was used as control. Surface roughness and Color parameters of the specimens were measured with a Surface Roughometer EX2154-13 and a spectrocolorimeter respectively.

铸造厚度1.0 mm、直径12.0 mm的镍铬合金试件48片，平均分为A～F 6组，每组8个，用等厚的松风Halo A2色粉状遮色瓷，体瓷和釉质瓷构筑金属烤瓷试件。A组体瓷不进行打磨，作为对照；B、C、D、E、F组分别用200、400、600、800、1 000目的水砂纸打磨体瓷表面；然后用表面粗糙度测试仪EX2154-13测量各组的表面粗糙度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。