试的

In 1889 Chicago had the peculiar qualification of growth which made such adventuresome pilgrimage s even on the part of young girls plausible.

1889年，芝加哥显示着蒸蒸日上的生气，即使是年轻的姑娘也敢于冒险到这里来，试一试命。

Although date army is imperial examinations the child that exam reality asks, but year old, division two trying is not to need this kind of service, because year old, division trying often is dawn call-overs, evening hand in an examination paper, examinee needs to carry boiled water slightly only enough.

号军虽是科举考试现实要求的产物，但岁、科两试是不需要这种服务的，因为岁、科试往往是黎明点名，傍晚交卷，考生只需略带茶水就足够了。

Based on the study, the recognition characteristics of AE selfsimilarity is provided at critical fracturing of concrete under three point bending experiments.

并在此基础上，根据混凝土试块的三点弯曲试验，确定出了混凝土试块断裂的声发射自相似性识别特征。

Tests using model data and field data, and CFP-AVP analysis all proved the validity and practicality of amplitude-preserved processing method based on bifocal version of CFP technology.

模型试算和实际数据试处理以及CFP-AVP分析结果都表明了基于射线理论和基于波动方程波场延拓理论的双聚型CFP保幅处理方法的有效性和实用性。

Try to remember the kind of September When you were a tender and callow fellow Try to remember and if you remember Then follow, follow...

试着回忆那九月的日子；那时你还是个温柔幼稚的小伙子；试着回忆，如果你能想起来那就让这延续，延续吧。。。

On the basis of dual porosity theory,the well test interpretation model which considers the variation of krg versus the volume of liquid is also established and resolved by the implicit method numerically.

摘要通过分析凝析气藏的相图，建立了凝析液饱和度随压力降的变化规律，并回归得出了相应的公式；同时通过对气体压缩因子、黏度随压力、温度的变化，建立了这些参数和无因次压力的关系；在双重介质地层假设的基础上，建立了在试井过程中凝析气相对渗透率随凝析液饱和度变化的凝析气藏试井解释数学模型，采用隐式迭代的方法进行了求解并进行了参数敏感性分析；结果表明：凝析液的饱和度对凝析气藏试井的压力及压力导数曲线有着很大的影响，早期由于凝析液的析出，阻碍了气藏的流动，导致压力及压力导数曲线上升；在凝析液饱和度达到峰值之后，随着凝析液的挥发，凝析气的相对渗透率逐渐恢复，压力及压力导数曲线又回归到正常的径向流位置；由于裂缝和基岩之间的压力差，使得裂缝弹性储容比在测试过程中发生变化，进而影响了压力及压力导数；窜流系数和裂缝弹性储容比的变化决定了窜流段发生的早晚和程度；而基岩中气体黏度的变化使得窜流的发生稍微滞后。

The main reason why quarter-sawn board of Birch had smaller dry compressing shear strength than flat-sawn board of Birch in normal conditions was that Birch had different shear strength to the grain between quarter-sawn board and flat-sawn board. Meanwhile xylary rays in flat-sawn board were transversely cut and left a lot of pores in the flat-sawn board, so adhesive can enter these pores and turn into adhesive nail. While these pores provided a kind of tunnel for water, so cause this phenomenon that wet compressing shear strength of flat-sawn board of Birch was smaller than that of quarter-sawn board of Birch. The possible reason why quarter-sawn board of Oak had greater dry compressing shear strength than flat-sawn board of Oak in normal conditions was that ratio of springwood on quarter-sawn board and flat-sawn board was different.

造成柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的常态压缩剪切强度大的主要原因是，在径切板和弦切板上早材胶接的比例不同，径切板的胶合强度试件上早材胶接的比例相对少，而弦切板的胶合强度试件上早材胶接的比例比径切板的胶合强度试件上早材胶接的比例相对大，由于早晚材胶接过程中强度决定于早材，这部分胶接强度比较低，这就使得柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的大；同时在柞木弦径面胶接过程中由于实际胶接面积的不同也能造成弦径面上API胶粘剂与之形成的化学键的数量不同，这也是造成柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的大的原因之一。

All weighing tests should be made in the standard atmosphere for testing textile.after the specimens have been conditioned in the same atmosphere.it may be impractical to condition the specimens in option A or nonconditioned testing may be agreed upon by the purchaser and supplier.when the full rolls or bolts of fabric can not be properly conditioned in a resonable time with available facilities,perform the tests without conditioning and report the actual conditions prevailing at the time of the test.such results may not correspond with the results obtained after testing adequately conditioned specimens in the standard atmosphere for testing textiles.

D1776实际操作的定向试块。纺织品的所有的权衡测试都应该在标准大气压下进行。当试块被置入同等气压的条件之后，或许将试块限制于A选项是不切实际的，而且有可能条件测试并不一定会被供应商和客户认同，当充满凹凸不平和毛刺的织物不能被适当的限制与合理的时间和现有的设施的时候，在没有限制的情况先执行试验并准确的报告在测试时的有力条件。这样得到的对纺织品测试的结果或许会与在真空中得到充分限制测试的结果不相一致。

Methods The patients with kala-azar were examined with rK39 dipstick.

方法用rK39试条检查不同地区确诊的黑热病患者；用rK39-ELISA和rK39免疫层析试条检查不同流行地区居民血清标本与利什曼素皮内反应结果进行比较分析。

To try before you buy,"Look for a part-time internship or volunteer position in your new field, or sign up for an adult education class or workshop," Levit suggested.

Levit建议：买之前试一试：你想辞职开始一份新工作之前，先在相关领域找份兼职工作或者是志愿者的工作，或者参加成人教育。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。