试的

When the specimen is pr essed cracked, the instrument automatically stop loading, and

器自动控制机械部分加载，当加载至试件破碎时，仪器自动停止加载，自动记录下此试件的最大压力

Secondly, the paper carries on the destruction processes and the stress distribution situation numerical simulation of the concrete three point bending specimen with bias crack under static load function,, and analyze specimen crack expansion and the destruction mechanism, obtain the reason that the crack expanding flectional way is because the material nonuniformity, in the same time, from the specimen destruction process chart we can see that the crack bias degree has some influence on the crack expansion way.

其次论文对含偏置裂纹的混凝土三点弯曲试件在静态载荷作用下的破坏过程和应力分布情况进行了数值模拟，并对试件的裂纹扩展和破坏机理进行了分析，得出裂纹扩展的曲折性是由于材料不均匀性所引起的，同时从试件的破坏过程图中可以看出，裂纹的偏置程度对裂纹的扩展路径有一定的影响。

The idea that it didn't florent's mother makes it much thought, try.

小马没了主意，它的妈妈让它多想想，试一试。

In order to view non-conductive samples, the sample must be covered with a thin layer of a conductive material, however, the processing cost is extremely expensive resulting in hinderer on scientific research of the great quantity sample.

在观察研究试材前，要对试材表面进行镀金膜处理，此处理消耗材料成本十分昂贵，阻碍大数量样品的科学研究。

The experiment uses 100% city garbage melting slag instead of nature macadam and sand to make concrete specimens, under homoiothermal (20±2)℃ and constant humidity relative humidity (60±5)%, which dry and shrink freely 180d.

试验以100 %城市垃圾熔渣骨料替代天然碎石和砂子制备城市垃圾熔渣混凝土试件，在二氧化碳浓度为(5±0.2)%的试验箱里促进碳化化26周。

In this paper,the condition that gas flow through wood in the pattern of linear flux wasdetermined from the theories of thermodynamics and fluid mechanics.The expression of flow-resistor of tracheids is reduced with the continuity equation and the equation of motion indifferential form.The flow-resistor network is constructed by means of the theory ofpercolation.The equivalent flow-resistor was evaluated by utilizing the real spacerenormalization approach.

本文根据针叶材管胞的解剖结构，运用孔隙介质流体力学的理论，导出了管胞关于气体渗透流阻的数学表达式；继而根据管胞纹孔在三个纹理方向上的连接特性，利用管胞流阻建立了一个描述针叶材三个纹理方向气体渗透性的三维流阻网络；然后运用实空间重整化变换的方法，求解试件流阻网络三个纹理方向的等效流阻，并由此计算试件相应的气体渗透系数；最后用我国南方常见的人工林马尾松木材试件进行渗透系数实际测量，与理论计算结果进行对比分析，以验证三维流阻网络及其理论的准确性。

I try to forget those fairy tales which are inrooted in my brain

我试着用心去爱一个人，我试着忘记曾经脑海里根深蒂固的童话

"I try to pay attention to the little things that pique my interest," says Kathryn.

&我试着去注意那些能引起我兴趣的小事&KM说，&我把它们看成是一种指引，我试着保持清醒，比如说，哇，既然这些事不断出现，也许我该去尝试下。&

You may try tasting the soup right now.

你现在就可以试一试汤的味道

Methods 410 asthmatic children were investigated mite skin prick tests,and 3 asthmatic families were examined common allergy SPTs and TIgE.

方法调查410例哮喘儿童的螨皮试情况，并对三个哮喘家系进行常见过敏原皮试和总IgE测定，并对该性状与D11S533作遗传连锁分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。