试的

Asch did explained the same theory. He showed the testees a list with five characters--brightness, dexterity, diligence, firmness, and enthusiasm, then let them imagine the images with these five characters.

他给被试者一张列有五种品质的表格(聪明、灵巧、勤奋、坚定、热情)，要求被试者想象一个具有这五种品质的人，结果被试者普遍把具有这五种品质的人想象为一个美丽的人。

Methods Nine healthy volunteers were asked to do a specific grip test with three force levels of maximum volunteer contraction,80% MVC and 40% MVC.sEMG signal was recorded from flex digitorum superficialand extensor carpi radialis longussimultaneously.

方法9名健康被试者参加了试验，包括最大自主收缩力(maximum volunteer contraction，MVC)，80%MVC及40%MVC，记录指浅屈肌和腕长伸肌的表面肌电信号，并采用均方根和小波分析方法提取其特征参数；运用SPSS软件统计以被试者自身的MVC为基准的不同握力水平的相对特征值，使不同的被试者具有可比性。

There's gonna be some trouble A whole house will need re-building And everyone I love in the house Will recline on an analyst's couch quite Soon Your Father cracks a joke And in the usual way Empties the room Tell all of my friends (I don't have too many Just some rain-coated lovers' puny brothers) Dallow, Spicer, Pinkie, Cubitt Rush to danger Wind up nowhere Patric Doonan - raised to wait I'm tired again, I've tried again, and Now my heart is full Now my heart is full And I just can't explain So I won't even try to Dallow, Spicer, Pinkie, Cubitt Every jammy Stressford poet Loafing oafs in all-night chemists Loafing oafs in all-night chemists Underact - express depression Ah, but Bunnie I loved you I was tired again I've tried again, and Now my heart is full Now my heart is full And I just can't explain So I won't even try to Could you pass by ?

麻烦要来了整个房子都要重建里面每一个我爱着的人就要走向精神分析师的长椅上帝开了个玩笑照例屋子空了告诉我所有的朋友没有多少，只有我穿雨衣的爱人他们弱小的兄弟） Dallow，Spicer，Pinkie，Cubitt 奔向险地一无所获 Patric Doonan--从小到大都在等着我又厌倦了，我又试了现在我的心是满的现在我的心是满的我没法解释所以我都不去试一下 Dallow，Spicer，Pinkie，Cubitt 每一个走运的抑郁之城的诗人整宿营业的药店里游荡的傻子整宿营业的药店里游荡的傻子你们不动声色---带着抑郁但是Bunni我是爱过你的我又厌倦了我又试了现在我的心是满的现在我的心是满的我没法解释所以我都不去试一下你会路过吗？

Participants were first asked to try not to think about a white bear for 5 minutes, then for the next 5 minutes asked to think about a white bear.

他们最开始要求被试们试着在5分钟的时间中不要想象一只白色的熊，在下一个五分钟，又要求被试们想象一只白色的熊。

Seeing that the basic researches of the method of metal magnetic memory insufficiently, this text has done the following work mainly:(1)Studied the basic theory of the method of metal magnetic memory;(2)Studied the signal of metal magnetic memory of samples both anneals and not anneals in natural magnetic field and drive magnetic field under the drawn loads;(3) Studied the signal of metal magnetic memory of anneals samples in three magnetic fields under the drawn loads.

鉴于其基础研究工作不足，本文主要做了如下工作：(1)系统地研究了金属磁记忆检测技术的基本理论：(2)研究了退火试件和未退火试件在自然磁场和激励磁场环境中进行拉伸的磁记忆信号；(3)研究了退火试件在三种磁场环境中进行拉伸试验的磁记忆信号。

In standard testing condition, put a steel ruler on test piece and measure the initial length (S0) of marked position in longitudinal and transverse directions with vernier caliper to an accuracy of 0.1mm. Place test piece flatly on glazed tile plate sprinkled with little talcum powder, then put the plate into blast oven (80 ±)oC horizontally and prevent any fold.

5，6-Distance-adjusting screw 图 Figure 4 弯折仪 Bending jig 在标准试验条件下，在试件上面放一钢直尺，用游标卡尺测量试件纵横方向划线处的初始长度 S0，精确到 0.1mm，将试件平放在撒有少量滑石粉的釉面砖垫板上，再将垫板水平放入(80±2)oC 的鼓风烘箱中，不得叠放，在此温度下恒温 24h。

Regulating valve A42C Type Pound-Grade Low Lift Spring Loaded Safety Valve adjustment were tested hand wheel to full release and make valves were tested by examining the flow, measured by the pressure gauge the pressure relief valve in and out of the oil port, the difference shall be test valve pressure loss.

调节被试阀的调节手轮至完全松开，并使被试阀通过检验流量，由压力表测量溢流阀的进出油口压力，其差值即为被试阀的压力损失。

Regulating valve adjustment by hand wheel to full closed position, adjustable overflow valve as A41C Type Pound-Grade Low Lift Spring Loaded Safety Valve being the maximum pressure test valve, and then try regulating valve hand wheel adjustment, so that subjects were measured within the overflow valve leakage.

调节被阀的调节手轮至全闭位置，调节溢流安全阀为被试阀的最高压力，然后调节试阀的调节手轮，使被试阀溢流口测量内泄漏量。

A class lab approved by nation authority institution is equipped with quant meter, distribution photometer, high and low temperature test box, moisture-heat test box, and salt spray test box etc.

建有经国家权威机构认可的 A 类实验室，引进了光谱分析仪、分布光度计、高低温度试验箱、湿热试验箱、盐雾试验箱等一大批先进的检测设备，是目前国内同行业中规模最大、设施最先进、装备条件最好的制造基地之一。

Epica hear to shop overseas edition, we came to the Chevrolet Ao Chi 4S shop to The King-way mouth a lot of careful study and a test drive, test drive the process in that we really feel Epica overseas edition of the surge of power and good handling, high-speed to achieve the top speed of 190KM, the body no jitter, no significant change in engine sound and smooth shift, stall clear sight of good.

听到海外版景程到店后，我们来到了雪佛兰驰敖4S店来对这款小嘴景程仔细研究了一番并进行了试乘试驾，在试驾过程中我们真正感受到了海外版景程澎湃的动力与良好的操控性，在高速上最高时速达到190KM时，车体没有丝毫的抖动，发动机声音没有明显变化，而且换档顺畅，档位清晰明确，视线良好。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。