试的

And, among the antagonistic isolates 9 isolates were observed to inhibit the growth of Fusarium oxysporium, a causal agent of banana wilt, and the inhibition rates were from 80% to 100%. According to the fundamental biological characteristics, the 9 endophytic bacteria belong to the genera, Acinetobacter, Bacillus, Brevibacterium, Alcatigenes and Burkholderia. The tests showed that the hyphae of pathogen had different degrees of tumefaction and rupture.

初步测定结果表明，这些分离物的基础生物学特性的分类地位初步归属为不动杆菌属、芽孢杆菌属、短杆菌属、产碱杆菌属和伯克霍尔德菌属细菌。9份分离物与病原真菌菌丝体对峙培养镜检结果表明，供试的9种病原真菌菌丝体均出现不同程度的肿胀与断裂。

Revitalizing such institutions as centres of political engagement and mobilizing the political and agitational powers of cultural producers is surely a worthwhile objective for the left even if it takes some special adjustments in socialist strategy and thinking to do so.

激活这些机构成为政治关注的核心，并动员文化生产者的政治和鼓动力量，对左派确实是值得一试的目标，即使那牵涉了要在社会主义策略和思考上做些特别的调整。

On co-culture plates this strain showed high suppression effect on 21 fungal pathogens involved in oomycetes, ascomycetes, basidiomycetes and deuteromycetes.

与病原真菌对峙培养的结果表明，该菌株能对供试的卵菌、子囊菌、担子菌和半知菌的21个植物病原真菌均有很好的抑制作用。

In this paper,the fuzzy clustering analysis was carried out usingnine parameters of rice to synthetically appraise the resistance ofstored grain of 22 rice varieties to maize weevil Sitophilus zeamais Mots-chulsky.

作者考察了目前常用的抗虫指标，结果表明，采用不同的抗虫指标作为稻谷抗虫性分级的评定标准，其结果并不完全一致。因此，作者运用模糊聚类分析综合9个抗虫指标，对供试的22个水稻品种抗虫性进行了综合评估。

In negative faming, the results of analysis in dimensions of personality types indicated that options appeared to be independent of the personality types.

当人们面临假定的风险情景时，采取的对策除了与信息边框效应有关外，还与被试的人格特征有着不可分割的关系[1-5]。

After few considerations, I decided to give Maxis broadband a try while still maintaining my Streamyx account active.

后的几点思考，我决定给Maxis的宽带一试的同时，仍保持我的streamyx帐户活跃。

In rich countries, for example, the farm tariffs actually imposed would have fallen from 15% on average to 11%, according to the two economists. In India, on the other hand, the average (59%) would not have budged at all. Set against this are some less tangible but still worthwhile boons.

这两位经济学家认为，比如在富国，农业品关税水平已经从15％降到平均的11％，而另一方面在印度，平均59％的关税没有什么改变，去抵消这些关税影响的是一些不那么有形但值得一试的改变。

Most primers amplified same bands in diploids, tetraploids and hexaploids. It suggest that D and AB genomes have high homology and D genomes be successfully transferred from diploid to hexaploid.

从供试的绝大多数引物均能在不同倍性小麦中扩增出相同的条带证明了D染色体组和AB染色体组间存在着很高的同源性以及利用二倍体和四倍体小麦杂交人工合成六倍体小麦的真实性。

The testees'previous mathematics knowledge and the problem's difficulty level have a major effect on sense of self-efficacy in mathematics learning, which ought to be taken into account in the testing .

被试的数学基础和测题的难度对数学学习自我效能感的影响很大，这两个因素也是在自我效能测量中必须要考虑的因素

That "tried" the girl already the variation, because she still became the common people "the toys", the toys died thing, even if were the living creature, already putrefied, furthermore the toys were may momentarily pick up momentarily discard.

那&被试&的女孩已经变异了，因为她依然成为世人的&玩物&，玩物是死的东西，即便是活物，在内来说已经发霉了，再者玩物是可随时捡起随时丢弃的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。