试用的

I put one of these "quads" together and took it to the crags for testing.

我拿一组「Quads」到岩场试用，这组弹簧驱动的活动凸轮，用高张力螺丝连结一起，然后用一根铁杆当连接杆，当然这是没有制动机构的。

Based on their age, they were given different dosages of the vaccine.

根据他们的年龄，他们被试用不同剂量的疫苗。

Many paint manufacturers now offer two- or four-ounce jars that you can purchase and take home to test on your walls.

许多涂料制造商现在提供2或4盎司的瓶子，你可以购买并且带回家来试用您的墙壁上。

If you are using an outdated version of Ubuntu, you should consider updating it to Gutsy.

如果您试用一个 Ubuntu 的过时的版本，您应该考虑将其升级到 Gutsy。

You may have seen those free trial ads on the Internet for teeth whiteners or miracle supplement s.

你可能看见牙齿增白剂或神奇的填充物之类的免费试用广告。

The camera can look straight down with no loss of coverage. It can operate in a wide range of lighting conditions with the 4-9 mm auto-iris varifocal lens. The line-lock and V-phase in 24-VAC mode allows for extra stability. The camera has 10 internal, adjustable DIP switches for maximum picture quality and a second video output for a test monitor.

该机向下扫描时不会漏掉监视范围。4-9mm的自动虹膜变焦镜头允许摄像机在各种光线下工作。24-VAC电源模式下的line-lock和V-phase更稳定。10个内置可调DIP开关使摄像机能拍出最清晰图片，第二次视频输出用于试用监测器。

For over a month now, pupils at school in which I work have been trialling the Yoropen. The results have been most encouraging.

在我工作的学校裡，所有小学生都试用了优乐笔超过一个月，结果是非常鼓励人心的。

In response to this, BT Wholesale is currently trialling ADSL2+ technology, which it is expected to roll out to other internet service providers in the next 24 months giving many more customers the chance to experience faster broadband speeds.

针对这一情况，英国电信批发目前正在试用adsl2 +技术，它有望近期推出与其它互联网服务供应商，在未来24个月内，让更多的客户有机会体验到更快的数据传输速率。

With Betdaq, this involves embracing new technology, such as 3G mobile phones - the company is trialling some services with MMO - and continuing its expansion into new markets, particularly Asian countries, where there is great interest in football betting.

钟情于 Betdaq 意味着要采用新技术，如第3代移动电话。公司正试用 MMO 公司的一些服务，继续开拓新市场，特别是那些对足球博彩兴致很浓的亚洲国家。

With Betdaq, this involves embracing new technology, such as 3G mobile phones – the company is trialling some services with MMO – and continuing its expansion into new markets, particularly Asian countries, where there is great interest in football betting.

钟情於Betdaq意味著要采用新技术，如第3代移动电话。公司正试用MMO公司的一些服务，继续开拓新市场，特别是那些对足球博彩兴致很浓的亚洲国家。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐