试点的

Like the somewhat similar Hiller VZ-1 "Pawnee", the Aerocycle carried its single pilot and 32kW engine on a circular platform located just above two belt-driven, contra-rotating fifteen-foot propellers.

像有些类似希莱尔弗策- 1"波尼"的Aerocycle进行旋转15英尺的驱动螺旋桨，禁忌单的试点和32kW的发动机在一个圆形的平台上方还有两个带。

In NBS business surveys, the tradition has been to use forms that are closer to report tables than actual questionnaires and that the current pilot survey is a first in questionnaire design and testing .

在中国的企业调查中，过去通常使用的是全面报表的形式，我们最近的试点调查首次非常规范地进行了问卷的设计和测试。

Inevitably, you will find you have to adapt or devise a completely new approach, and all new systems need careful piloting and refining in the light of experience.

难以避免的，你将会发现你不得不适应于或者制定一个全新的办法，所有的新的系统需要根据经验小心的试点和完善。

With the rapid increase of container port ′s throughput and innovation of CIQ supervisory modes nationwide,especially accompanying the implementation of extended CIQ policy and trial execution of district-port joint development,the back-up lands of container port s have appeared obviously unadaptable to the demands of port development.

随着集装箱港口吞吐量的快速增长以及港口海关监管模式改革在全国范围内的开展，特别是海关大通关和区港联动试点工作的顺利进行，使得集装箱港区后方陆域表现出了明显的不适应港口发展需求的态势。

With the rapid increase of container port′s throughput and innovation of CIQ supervisory modes nationwide,especially accompanying the implementation of extended CIQ policy and trial execution of district-port joint development,the back-up land s of container ports have appeared obviously unadaptable to the demands of port development.

随着集装箱港口吞吐量的快速增长以及港口海关监管模式改革在全国范围内的开展，特别是海关大通关和区港联动试点工作的顺利进行，使得集装箱港区后方陆域表现出了明显的不适应港口发展需求的态势。

In this dissertation, as for some problems in flood forecast andreservoir regulation, the research had been done based on the special research topic dynamiccontrol on limit water level in flood season using theories of fuzzy optimizing theory,maximum entropy theory, entropy-weighted multi-objective decision making method, geneticalgorithm etc. And the research focused on evaporation calculation, fuzzy description ofcatchraent impoundage, fuzzy similarity calibration method, nolinear watershed concentrationmodel and error distribution maximum entropy model and risk computation of dynamiccontrol reservoir water level in flood season when the flood forecast and precipitation forecastare taken into consideration.

本文从洪水预报和汛限水位动态控制两个研究方向着手，以汛限水位动态控制研究专题的试点水库为工程背景，运用模糊优选理论、极大熵理论、熵权多目标决策法、遗传算法等理论，研究了蒸散发计算和流域蓄水容量的模糊描述、洪水预报模型参数的模糊相似校正方法、流域非线性汇流模型、误差分布的极大熵模型以及考虑洪水预报和降雨预报动态控制水库汛限水位的风险计算方法。

Community correction is a kind of punishment contrast with prison correction, and it is a main method to punish criminals in western counties. On July 10, 2003, the going into effect of and issued by the Supreme Court, the Supreme Procuratorate, Ministry of Public Security, and Ministry of Justice, emblematizes the community correction system has been started to practice in China.

社区矫正是与监禁矫正相对的一种行刑方式，是西方发达国家实施犯罪改造的一种主要形式。2003年7月10日，最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合颁布的《关于开展社区矫正试点工作的通知》(以下简称两院两部《通知》)和2004年了月1日生效的《司法行政机关社区矫正工作暂行办法》，标志着社区矫正制度在我国从理论研究走向了实践。

Three rooms with natural ventilation and eleven streets (includes two streets which the viaducts crossed) are selected as sampling points, CO concentration and aerosol particle number concentration are employed as the test parameters for gaseous and particulate pollutants, respectively.

本文分别选择了上海市和西安市的三个自然通风房间和十一条街道(包括两条高架桥穿越的街道)作为典型测试点，并分别以CO浓度和气溶胶粒子数浓度作为测定参数，对室内外污染物浓度间的关系进行了系统的实验测试和详细的理论研究。

Compares the economy of energy and heating charges for two heating seasons in the Kaili Garden, Tianjin, chosen as a pilot project of heating metering, where a calorimeter is installed at each building, a balance valve at each entrance and an evaporative heat meter and a thermal static valve on each radiator in the one-pipe vertical heating system, analyses the existed problems and energy saving potentials both by users' behaviour and by technical measures, considers the heating charging system reform and establishment of related regulations to be urgently needed.

辛坦选择天津凯立花园住宅小区作为热计量试点工程，在单管顺流式热水供暖系统中，每栋楼装一个热能表，每个热力入口装热量调节阀；每个散热器入口装温控阀，散热器上装蒸发式热分配表。对两个供暖季的节能效果与取暖费节省情况进行了对比分析，总结了存在的问题，从行为节能和技术节能的角度指出了节能的潜力，认为尽快将取暖费由暗补变明补、制定热计量收费管理办法是两个亟待解决的问题。

Like the somewhat similar Hiller VZ-1 "Pawnee", the Aerocycle carried its single pilot and 32kW engine on a circular platform located just above two belt-driven, contra-rotating fifteen-foot propellers.

像有些类似希莱尔弗策- 1&波尼&的Aerocycle进行旋转15英尺的驱动螺旋桨，禁忌单的试点和32kW的发动机在一个圆形的平台上方还有两个带。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。