试点的

Carry out fulfil in the center of reform more two years with provincial Party committee pilot obtained apparent effect.

贯彻落实中心和省委两年多的改革试点取得了明显的成效。

In 1998, according to the "Reply of the State Council on the Trial Professionalizing Reform of Frontier Inspection in Beijing and other Eight Cities", Beijing, Tianjin, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Xiamen, Haikou, and Shantou set up General Stations of Exit and Entry Frontier Inspections, which

1998年，根据《国务院关于北京等九城市边防检查职业化改革试点方案的批复》，北京、天津、上海、广州、深圳、珠海、厦门、海口、汕头成立副厅级的出入境边防检查总站，由公安部垂直领导。目前，各总站下属出入境边防检查站53个。

The experiment of Relatively centralizing of administrative punishment aimed at solving the confusion of administrative punishment in the public administration field, redounding to cut the administrative organ and make the administrative punishment lawful.

实行相对集中行政处罚权试点旨在解决行政管理领域中比较混乱的行政处罚行为，根源于行政机构精简和行政处罚执法法治化的要求。

The chairmen of the board of the two pilot banks shall bear primary responsibility.

两家试点银行的董事长应承担第一责任人的责任。

Years of business integrity,"sacred spring" Radiator has become China's flagship brand cast iron radiators, radiator by the National Quality Supervision and Testing Center confirmed as the only track the quality of products and for being named the Ministry of Construction Healthy pilot demonstration projects recommended products.

三十多年的诚信经营，&圣春&散热器已经发展成为中国铸铁散热器的旗舰品牌，被国家散热器质量监督检测中心确认为唯一质量跟踪产品，并连续被评为建设部康居示范工程试点推荐产品。

The Scout is powered by a 12 horsepower engine behind which the pilot sits controlling the aircraft with a simple two axis joy stick.

童军是由一个12马力的发动机后面试点坐在控制飞机以一个简单的两轴欢乐棒。

Anting New Town is the first starting town among the construction of experimental towns in Shanghai.

安亭新镇是上海市试点城镇建设中率先启动的第一镇，也是上海国际汽车城的核心居住区。

The system of Party congresses with regular annual conferences should be tried out in more cities and counties .

扩大在市、县进行党的代表大会常任制的试点。

Since the 1980s China has made great efforts to conduct the construction of ecological agriculture and has tried every means to find a sustainable agricultural development mode that can not only increase the output of grain and other farm produce, but also help improve the ecological environment.

八十年代以来，中国积极进行生态农业建设，寻求既能增产粮食等农产品，又能使生态环境得到改善的农业可持续发展模式：综合治理小流域水土流失面积6700多万公顷；建立了不同类型、县乡村不同规模的生态农业试点2000多个

Finally,the papers introduces HAMES s Launch a pilot project in the highway management of Zhangjiakou local highway management in Department of Transportation s jurisdiction,analyses a sum of the system application effect.

本文简述公路路政移动办公系统应用背景，研究了文案打印系统、GPS 路政车辆指挥调度系统、移动监控系统和无限传输技术的内容，介绍HAMES在张家口市交通局地方道路管理处路政管理中的试点应用情况，对系统应用效果进行分析总结。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。