试点

This is not a question of carrying out dangerously speculative crank experiments, but simply adding the essential ingredient of randomisation to a standard pilot project that would have happened anyway.

这不是要进行某种危险、投机的怪诞试验，而只不过是给一个本来就会实施的标准试点项目，添加不可或缺的随机成分。

Randomising is often what distinguishes proper evidence from statistical mush, by removing biases in the setting of experiments – such as running pilots only in the most needy areas.

通过消除试验设定中的偏差（例如只在最贫困的地区进行试点），随机试验往往能区分适当的证据与统计干扰。

From the perspective of institutional transition, this research reclassifies our private higher education development stages during the past twenty four years (from 1982 to 2006) after its reemergence, and finds out the features in each stage.

中国民办高等教育的组织形式一直处于发展变化的过程之中，从初期的自学考试的助考机构、学历文凭考试试点学院直到今天的民办高职学院和独立学院，各个时期的主要组织形式各不相同。

An urgent agenda: the establishment of insurance system and the choice of insurance pattern of flood disaster.

我国的水灾保险体系制定和模式选择是当前一项紧迫的任务。已经开展、已有试点或正在酝酿之中的水灾保险模式，各有长短之处。

Anyone familiar with the air force flight formation when giving tribute to a disabled pilot, one plane is conspicuously missing in the formation.

任何人都熟悉的空军飞行编队时给予赞扬残疾试点，一架飞机失踪的是显眼的形成。

The emergency pilot escape system, comprising an ejection seat, saves the pilot within the entire flight speed and altitude range.

飞行员的紧急逃生系统，包括一个弹射座椅，节省在整个飞行速度和高度范围的试点。

Now Spring and residential buildings only 1,2 pilot, the untouchables we began to spread as well.

现在春和小区只对1、2栋进行试点了，惹不起大家就开始分散处理了。

Faced with increased production and limitations on space, we wanted to develop a new generation of Test Instrument beds that was compact, upgradeable, fast, which we could use in an environment that is wellsuited for Test Instrument and measurement.

面对增加生产和空间的限制，我们希望开发新一代的试点，这是紧凑型，升级，快速，我们可以使用在一个环境，是wellsuited为测试和测量。

The A-1's capabilities made it especially suitable for the "Sandy" role of providing support for the rescue of a pilot on the ground.

在A - 1的能力，使它特别适用于&沙&的作用提供了支持救援的试点在地面上。

Having purchased a Garmin Street Pilot c510 at Halfords in Aberdare, on 2 / 7 / 07 I am having difficulty registering the Sat Nav on the Website.

在购买了生产街试点c510在Halfords在阿伯代尔， 2 / 07分之7我遇到困难登记星期六导航的网站。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新