试点

Voice E-Mail Pilot can automatically stop recording when you stop talking, which makes your notes free of unnecessary pauses.

语音电子邮件试点可以自动停止录制当您住口，这使得您的笔记免费不必要的停顿。

This paper discusses several questions concerning The New Accounting Law. First, the validity and completeness of accounting data is not equal to the validity of accounting information. We should establish the standard of validity. Second, the government plays a two-blade function in the accounting law. Third, the establishment and perfection of internal control is more important, more urgent, and more practical than accounting supervision.

本文针对新《会计法》中的若干问题进行了探讨，一是会计资料的真实、完整不等同于会计信息真实，要为&真实&确立标准；二是政府在《会计法》中所起的双刃剑作用；三是建立健全内部控制制度比会计监督更重要、更迫切、也更可行；四是会计委派制要通过继续深入试点来检验它是否违反社会主义市场经济的内在规律，有没有生命力。

By investigating rural areas of Beijing, Hebei and Guangxi province, I found that the local governments have worked hardly on improving the agriculture and living standard with rather creativity based on the Twenty-word Criteria announced by the central government.

通过对北京、河北、广西等社会主义新农村建设试点的调研，我们发现：各地政府在新农村建设过程中有较强的创新意识，均围绕着中央所提出的&二十字&标准，集中解决当前农村社会存在的生产和生活问题。

Objective: To evaluate intervention effectiveness of stroke high risk Population by a large sample intervention trial.

目的：通过大样本的人群干预试点，评价脑卒中高危人群预防策略的实施效果。

As a main trial city of China Telecom, ever since the beginning of testing in 2005 Shanghai Telecom has served as the trail blazer for the development of IPTV market in China.

作为中国电信的主要试点城市，自2005年开始测试以来，上海电信一直是中国IPTV市场发展的风向标。

After a week, Mark, Cathy and the pilot decide that it is time to leave this strange place but a short distance out of town discover a plastic wall which stops them going any further.

一周后，马克，凯蒂和试点决定，现在是时候离开这个奇怪的地方，但在短距离出城发现一个塑料墙阻止它们去任何进一步。

On the one hand, a three-class framework of quality management must be founded which includes the committee of quality management, the office of quality management and the network of the quality control.

利用综合指数法建立了综合评价的数学模型，通过24所医院进行了试点应用研究，得出了令人满意的结果，克服了以往综合评价与实际情况相差甚远的现象，使指标体系的可比性和可信度大大增强。

Since 1978, our reform of enterprise experienced enlarging the decisionmaking powers of enterprises, shifting from profit-sharing to tax-levying, contracting responsibility and stock-holding system experiment etc. four stages and made great progress in solving the inherent problems.

我国自1987年以来所进行的企业改革，经历了扩大企业自主权、利改税、承包经营责任制和股份制试点等四个阶段的改革，十多年来的改革成就是显著的，在解决国有企业现存问题方面取得了较大的进展，然而国有企业活力不足的问题仍然十分突出。

Property tax levy in the absence of a proposal, and can never be engaged in the pilot.

物业税征收的情况下一项提案，并永远不能参与试点。

The first is to conduct a diagnostic survey of construction in the city both by the construction of energy-efficient design criteria for analysis, classification guidance; Second, the study and formulation of both the construction of energy-efficient industrial transformation policy, technology policy, economic policy and standards of play to the role of the market mechanism, promote the work; Third, for both the construction of the pilot energy-efficient model, and take the lead in strengthening the existing public buildings for energy-efficient technological transformation.

首先是对全市既有建筑作一次摸底调查，按建筑节能设计标准作出情况分析，进行分类指导；二是研究制定既有建筑节能改造的产业政策、技术政策、经济政策和标准规范，发挥市场机制的作用，促进这项工作的开展；三是开展既有建筑节能改造的试点示范，率先强化对政府既有公共建筑的节能技术改造。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。