试点

The government has crushed Falun Gong with more persistent and ruthless determination even than political opposition movements (before 1999 Falun Gong had no discernible political views, but its members abroad are now virulently anti-party). The clampdown makes it extremely difficult to gauge the sect's continuing support in China, but the anniversary will be a test of it.

政府镇压法xx的持久性和无情的决心甚至比政治异见人士还要大（在1999年以前，法xx没有清晰的政治观点，但是现在其在海外的成员是恶毒的反对方），由于该项取缔，很难估计法xx目前在中国获得多少支持，但是2009年的周年祭，将是一个测试点。

Following on from experience gained during the development of remotely piloted helicopters Westland started investigations in 1977 into a light two seat helicopter that could be used for aerial reconnaissance without the need for a skilled pilot.

以下从经验中获得发展的遥控直升机韦斯特兰于1977年开始成为两个座位轻型直升机，可用于空中侦察使用而不需要一个熟练的试点调查。

Bon Jovi, U2, Wilco, Dave Matthews Band and Phish have signed up to use PLAYBACK blanks for their merchandise made from recycled materials.

邦乔维，U2乐队，试点，Wilco，戴夫马修斯乐队和钓鱼已经签署了一个协议，为他们的再生材料制成的服装加贴PLAYBACK标签。

It is fast to have a pilot run with high safety and high stability to ensure its safety

这是快速有一个试点运行与高安全性和高稳定性，以确保其安全

The Carter administration named Arkansas one of a handful of states to participate in a workfare experiment, in which able-bodied food-stamp recipients were required to register for work in order to keep getting the stamps.

卡特政府组织几个州参与了一项"工作福利制"试验，阿肯色州是其中一个试点州。在试验中规定，领取食物券的人只要有劳动的能力，就必须去登记申请工作，否则就不能再继续领取食物券。

Telecom operator Zain is now piloting projects across the Middle East and Afghanistan.

扎因电信运营商正试点在中东和阿富汗的项目。

Many of the Zuni people in the southwestern United States earn their livelihoods and achieve --- as professional artists.

测试点：宾语。分析：及物动词achieve后应接宾语。应在答案中选择名词性的成分作宾语，即。

One hundred and eighty nine addictive patients with acetomorphine were replaced by methadone orally in the maintenance drug therapy of the national pilot project community.

根据国家卫生部试点项目—社区药物维持治疗门诊利用美沙酮替代海洛因成瘫患者维持治疗的病例资料，逐个收集服用美沙酮口

The bidirectional silicon-controlled rectifier tube and the heater series connection in exchange 220V,50HZ exchange city electricity return route, in assigns in the cycle, 8031 so long as the change silicon-controlled rectifier tube puts through the time then to be possible to change the heater power, achieves the attemperation the goal.

双向可控硅管和加热丝串联接在交流220V，50HZ交流试点回路，在给定周期内，8031只要改变可控硅管的接通时间便可改变加热丝功率，以达到调节温度的目的。

September of 1998, the Ministry of Education formally approved the Qinghua University, Beking Posts and Telecommunications University,Chekiang University, Hunan University, as the University of modern distance education for the country the first batch of pilot institutions.

1998年9月，教育部正式批准清华大学、北京邮电大学、浙江大学和湖南大学为国家现代远程教育第一批试点院校。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。