试点

Finally, Umberto Scandola is a pilot from the Abarth Team that will carry out development tests as well as several prestigious international competions.

最后，翁贝托Scandola是一个试点从阿巴特团队将进行开发试验，以及一些有威望的国际competions 。

With the rapid increase of container port ′s throughput and innovation of CIQ supervisory modes nationwide,especially accompanying the implementation of extended CIQ policy and trial execution of district-port joint development,the back-up lands of container port s have appeared obviously unadaptable to the demands of port development.

随着集装箱港口吞吐量的快速增长以及港口海关监管模式改革在全国范围内的开展，特别是海关大通关和区港联动试点工作的顺利进行，使得集装箱港区后方陆域表现出了明显的不适应港口发展需求的态势。

With the rapid increase of container port′s throughput and innovation of CIQ supervisory modes nationwide,especially accompanying the implementation of extended CIQ policy and trial execution of district-port joint development,the back-up land s of container ports have appeared obviously unadaptable to the demands of port development.

随着集装箱港口吞吐量的快速增长以及港口海关监管模式改革在全国范围内的开展，特别是海关大通关和区港联动试点工作的顺利进行，使得集装箱港区后方陆域表现出了明显的不适应港口发展需求的态势。

Company brief introduction: Guangdong saves publication group is reform of countrywide culture system one of bibcock enterprises that pilot unit and stress of Guangdong culture industry give aid to.

公司简要介绍：广东省出版集团是全国文化体制改革试点单位和广东文化产业重点扶持的龙头企业之一。

Our country has taken Yichun city as the experimental unit of the economy transformation of resource-based city.

国家已把伊春市作为资源型城市经济转型的试点。

Fuxin, Liaoning Province is a typical coal resources city and is listed in "economic transformation experimental unit of resource-exhausted cities" by the State Council.

辽宁省阜新市是典型的煤炭资源型城市，也是被国务院列入的"资源枯竭型城市经济转型试点市"。

Recently, the State Council also approved insurance funds can be investment in infrastructure, unlisted companies equity pilot.

最近，国务院又批准保险资金可以投资基础设施，非上市公司股权的试点。

Obviously,"This is a pilot value-added tax should not be in transition is one thing."

显然， "这是一个试点增值税不应转型是一回事。"

Guiyang City CDC as a country of 61 pilot cities will be free of the MSM population screening of sexually transmitted diseases (including AIDS, syphilis and hepatitis C testing), diagnosis and treatment services; to provide skin, Venereology aspects of the free consultation and to Referral services, to answer questions about AIDS, to provide the correct behavior intervention.

贵阳市疾控中心作为全国61个试点城市之一，将免费对MSM人群进行性病检查(包括艾滋病、梅毒和丙肝检测)、诊断及诊疗服务；提供皮肤病、性病学方面的免费咨询及转介服务，解答艾滋病方面的疑问，提供正确的行为干预。

Yesterday from the Provincial Department of Construction, was informed that in order to contain the virtual demand for housing caused by virtual up, focus on restrictions "real estate" short-term nature of speculative behavior in some cities in the province to pilot the introduction of pre-real estate transfers, as well as domestic less than a year, or possession of more than two sets of housing transfer, the full collection of real estate transaction taxes and fees.

问 昨天从省建设厅获悉，为了遏制虚拟的住房需求所造成的虚拟行动，重点是限制"不动产"短期性的投机行为在一些城市在全省试点的采用预房地产转让，以及国内不到一年的时间里，或拥有两套以上住房的转让，充分收集房地产交易税费。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。