试探

I wouldn't take what he said seriously, he was only fly a kite.

我根本不把他说的当回事，他只是试探试探而已。

After the background of problem has been described, graphical method is used to determine the stroke of cylinder, and then approximation method is used three times to get the answer.

在介绍了问题的背景后，使用图解法首先确定气缸的行程及其规格，然后通过从一边试探的方式，三次试探就得到了问题的解答。

I wouldn't take what he said seriously; he was only flying a kite.

我根本不把他说的当回事，他只是试探试探罢了。

He will take you to the Father, and you will overcome the temptation, for Jesus has overcome everything you can face in the world.

耶稣会把你带到天父面前，你会胜过试探，因为耶稣已经胜了你在世界所面对的一切试探。

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

来2：18 他自己既然被试探而受苦、就能搭救被试探的人。

For in that, wherein he himself hath suffered and been tempted, he is able to succour them also that are tempted.

他既然亲自经过试探受了苦，也必能扶助受试探的人。

He was confronted by the tempter with a real opportunity to sin.

耶稣受试探，这件事是真实的，不是比喻。他真实地面对罪的试探。

As a fact 、 temptations generally increase after we have entered into the interior life 、 rather than decrease; and no amount or sort of them must ever lead us to suppose we have not really found the true abiding place.

事实上，在我们进入内在生命之后，诱惑的强度会加强，而不是减少。不管试探有多少或是什麼试探，不要因为有试探就认为没有找到真正的居所。强烈的试探常常是丰富恩典的记号，而不仅只是小小的恩惠而已。

We must not put Christ to the test, as some of them did and were destroyed by serpents

也不要试探主，像他们有人试探的，就被蛇所灭。

Neither let us test Christ, as some of them tested Him and were destroyed by the serpents.

10：9 我们也不要试探基督，像他们有些人试探的，就被蛇所灭。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。