试开

I am going to decide if I will "test drive" and "break-in" the Nissan.

我会考虑是否要"试开"和"非法侵入" Nissan。

EXAMPLE "You wanna run my hot rod?"

"你想试开我的改造车？"

And my experience is that you can already tell at the roll-out if the car is a front or back of the grid candidate.

我的经验就是，在新车试开的时候，车手可以发现这辆车是否适合你。

I made my way around the showroom, found the object of her desire and crawled all over it like a spider monkey in a banana tree. All the while, sales people walked straight by me like I had a 'do not approach' sign on my forehead or maybe I was the carrier of some highly contagious deadly disease.

我在展厅周围走了走，发现了她心意的爱车并以像爬行在香蕉树上的蜘蛛猴的速度在周围试开了下，自始至终，销售人员在我身边，好像我的前额上标有'不要靠近'的标签似的或者认为我是位高度传染性致命疾病的携带者。

Can I take it for a test drive?

我可以试开一下吗？

You need to test drive the car before you make up your mind to buy it.

在你决定买下这辆车之前，你需要先试开一下。

Let's take it on a test drive.

让我们试开一下吧。

Can I please test drive the car?

我可以试开这辆车吗？

May I take this car for a test drive?

我可以试开这辆车吗？

You cannot judge the quality of a car on a two-mile trial run, you really need to drive it for a whole day.

你不能仅试了两英里路就决定这车的质量，你的确需要试开一整天后再定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。