试图抓住

He burst into the room, trying to catch thief.

他突然闯进房间，试图抓住小偷。

If you are still trying to catch up and figure out your firewall or IDS sensor, this CDROM is not for you.

如果你现在还试图抓住并领会你的防火墙或者 IDS 传感器，这个 CDROM 不是为你准备的。

Foolhardy enough to try to seize the ''.

鲁莽的试图抓住劫持犯的''。

Note that this magical armor applies against attempts to grapple the caster (both his Defense and Temporal Dodge armor are subtracted from the grappler's dice pool when he attempts to achieve a hold on the mage), but it does not protect against attempts by an opponent to overpower and/or inflict damage once he has managed to grapple the mage.

注意，这个魔法防护作用于对抗擒抱施法者的试图（他的防御和闪避护甲值都能减少试图抓住法师的擒抱者的DP），但是它不能在对抗一个已经擒抱住法师的对手试图压制并/或加以伤害时提供保护。

These, in their turn, cursed back at the blind miscreant, threatened him in horrid terms, and tried in vain to catch the stick and wrest it from his grasp.

这些人，轮番地咒骂这个瞎了眼的恶棍，恶言恶语威胁他，还徒劳地试图抓住那个根子，从他的掌握下夺过来。

It is an essential definition because it attempts to get at the essential features of the concept - its necessary and sufficient conditions of application.

它是一个本质定义，因为它试图抓住这个概念的本质特点——即使用这个概念的必要条件和充分条件。

Tracking the flow of information was like trying to catch quicksilver.

追踪内幕消息的来龙去脉就如同试图抓住水银一般困难。

Rather than trying to tie together all the ideas that are running through your head, when you pick one main point and one supporting fact, you allow yourself to answer accurately and assuredly.

不要试图抓住你头脑中出现的所有想法，当你抓住一个要点及可以用来支持它的论据时，你能够让自己回答得更准确更自信。

Burress was in the V.I.P. area of the Latin Quarter night club when his gun slipped from the waistband of his sweat pants and went off as he tried to grab it, according to a criminal complaint.

根据一项指控，布瑞斯先生在贵宾区的拉丁区的夜总会时，他的枪从裤腰带滑下，他试图抓住它，但没有成功。

Earlier this week, he grabbed a club and joined groups of vigilantes who were trying to hunt down Uighurs.

本周早期，他试图抓住一个棍棒并加入由治安维持会成员组成的试图对维吾尔人穷追不舍的群体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。