试图

As the constriction of fiscal function, we have paid much more attention on the efficiency of state-owned assets investment.

本文试图在规范分析的基础上结合实证分析的方法对国有资产投资主体结构及目标结构，部门结构及区域结构的发展沿革进行考察分析，找出他们之间的内在联系。

Through the research of the relationship between debt and liability,I try tofind law basis for the separation, construct the form of the practice of the separation.

本论文试图通过对债与责任关系的研究，为债与责任的分离提供理论依据，并进而构建债与责任分离的实践框架。

Accordingly, in this paper, I attempt to apply the concept of social constructionism to the study of public administration by comparing the social design approach with the perspective of science approach and the art

相应地，在这篇论文里，我试图通过社会设计方法和科学方法、艺术方法做比较，将社会构成主义的概念运用到公共行政研究中来。

Analysis on the development of the industry and the concentration of jewelry industry in China, the results show that the Chinese jewelry market is transferring from the consubstantial competitive market to the divergent competitive market.

试图通过分析行业的演进规律和中国珠宝行业的市场集中度，说明中国的珠宝市场正在由同质化竞争市场向异质化竞争市场转化，并探讨中国珠宝企业品牌的发展战略。

In the case of the consulship only, Caesar was not able to have his way, but was obliged to hold that office consecutively until the eleventh time in spite of his frequent efforts to prevent it; but the dictatorship which the people persistently offered him, he as stubbornly refused.

只有在任职执政官这件事上，无法顺遂凯撒的心意，尽管他经常试图阻止，可还是连续出任执政官直至第十一次(BC31-23)；可是对人民坚持要授予的独裁官职位，他则是坚定的拒绝了。

Producers have become increasingly aware that this year?s price declines are more than just a downward ?blip?, and are now looking to take advantage of the still historically high lead price and return to contango.

生产商日益感受到今年的价格回落没那么简单，他们目前正试图利用仍然处于历史高位的铅价，并且铅价重回升水状态。

Israel is still trying to conte terrys with heavy losses of here last weekend.

以色列仍在试图应付上周这里的严重损失。

The Third Chengdu Biennial attempts to present objectively the multifaceted process of the development of Chinese contemporary art, to redefine the contemporaneity of this segment of the arts, and to explore the potential inherent in breaking boundaries, so as to increase people's understanding of the interaction between Chinese culture's unique aspects and internationalism and to encourage dialogue between the art and culture of China and that elsewhere.

本次双年展就是试图客观地展示中国当代艺术发展历程中的多元格局中的一个重要部分，重新定义中国当代艺术。在保持自身的创造性的同时，探索突破困境和局限的各种可能性，启动中国当代艺术全面发展的新局面，进而推动中国的文化与艺术同其他文化艺术之间更多的对话和交流。

We try to investigate some properties and applications of quantum entanglement in continuous variable systems in this thesis.

本文将试图研究量子纠缠在连续变量系统中的一些性质及其应用。

He tried to guess how the strata behaved at the time the contortions formed.

他试图推断地层在扭曲形成时是如何变化的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。