试作

Though the trial work was submerged in the waves of time, it had sufficiently expressed the"life outlook of thinking and striving". After that, the saga novel"Whisper Of A Woman Soldier"came into being. These two works respectively won"prize of excellent military saga novel 1977--1986"and"prize of liberation army newspapers and military books".

这本湮没在岁月风沙中的试笔之作尽管尚显稚嫩，但已充分表现了"思索与顽强奋进的人生风貌"，其后长篇小说《一个女兵的悄悄话》问世，这两部作品分别获得1977——1986年优秀军事长篇小说奖和解放军报军版图书奖。

Have scientific and reasonable sericiculture position to guide silkworm raiser, the article tries to be a sericiculture layout to Wu Jiang area to make with Cheng Ze discuss, aim to have the effect of cast a brick to attract jade-offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions, and please industry colleague is sought jointly for layout of sericiculture of Wu Jiang city delimit.

为引导蚕农进行科学合理的养蚕布局，本文试以盛泽为例对吴江地区的养蚕布局作一探讨，旨在起到抛砖引玉的作用，并敬请行业同仁为吴江市养蚕布局共同谋划。

The differences of silica content, distribution and forms of young tissues of rice with and without silicon application, and the effect of silicification of rice tissues on resistance to blast of rice were conducted by solution culture.

采用供硅处理与否的溶液培养水稻作供试材料，研究了硅在新嫩组织中的含量、分布、形态分组和动态变化及其与稻瘟病抗性的关系。

The design and machining technology process of its molding part including the front moulding plate 、 front mould kernel 、 back mould plate 、 back mould kernel 、 back mould set piece 、 incline guide pin 、 slide steatite etc, and the choice and calculation of technology parameters of the impotent part, the design process of extrusion outfit, inject system and other makeup are specified in detail; Test and product have been introduced.

详细地叙述了模具成型零件包括前模板、前模仁、后模板、后模仁、后模镶件、斜导柱、滑块等的设计与加工工艺过程，重要零件的工艺参数的选择与计算，推出机构与浇注系统以及其它结构的设计过程，并对试模与产品缺陷作了介绍。

Intellectually super-normal children (aged 6 yrs 10 months) were compared with 25 intellectually normal children (aged 6 yrs 11 months) on 4 Elementary Cognitive Tasks, which included Choice Reaction Time Logo Matching, Mental Rotation, and Abstract Matching.

该研究以超常和常态儿童各25名（平均年龄分别为6岁10个月和6岁11个月）为被试，以选择反应、图形匹配、心理旋转、和抽象匹配为基本认知任务，对超常和常态儿童的信息加工速度作了比较研究。

In recent years, change to understand the physiology that 1 ～ happened before dawn at 3 o'clock accurately to change, a group of investigator of college of medicine of Yi Ahua university are in Morpheus All night healthy to 8 testee in the lab makes successive physiology function surveillance, the electroencephalogram that record and analyses them, heartbeat, blood pressure and eyeball motion.

近年来，为了精确地了解凌晨1～3点钟所发生的生理化变，衣阿华大学医学院的一组研究者在睡眠实验室中整夜地对8名健康被试者作连续的生理功能监视，记录并分析他们的脑电图、心率、血压及眼球运动等。

The optimal carrier gas velocity of prepared SE-30 series capillary chromatographic columns was studied and used to separate isomeric compounds. The efficiency of SE-30 capillary chromatographic columns has been studied with different diameters, film thicknesses and oven temperatures, using n-do-decane, phenol, aminobenzene, and butyl acetate as test samples.

研究自制的SE-30系列毛细管气相色谱柱的载气最佳线速度，并应用于同分异构体的色谱分离分别用十二烷、苯酚、苯胺、醋酸丁酯作试祥在不同载气线速条件下对不同口径、不同膜厚、不同柱温的SE-30毛细管色谱柱的柱效进行考察，并在最佳线速度条件下分离异戊醇、硝基氯苯、硝基甲苯及二乙苯同分异构体体系。

This paper tries to analyze elementarily the differences from the three respects of the disappearance of words, the change of word forms, and the evolution of word meanings.

本文试从词的消亡、词形的变化、词义的演变三个方面对其在现代汉语中的变化作了初步的分析考察。

In this paper, PCR primers were designed based on the sequence of a single copy in atp6 gene. A 500bp fragment was amplified, and then the PCR products were digested with restriction enzym BglII.

根据atp6的基因序列设计特异扩增引物，以瓣化型胡萝卜核质互作雄性不育系H05A及其保持系H05B为试材，扩增获得了1条约500bp的特异扩增片段。

Based on the data mentioned above, a method for linkage test between a marker locus and QTL was set up, and a method for linkage test between two marker loci and epistatic QTL was suggested for the first time.

以此为基础，进一步探讨了供试群体在双亲基因频率存在差异时检测QTL和检测QTL互作的方法，给出了有关的理论结果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了