试作

By applying labeled urea into a loamy meadow brown soil, a pot experiment with spring wheat as test crop was carried out.

运用15N尿素示踪技术，以壤质草甸棕壤和春小麦分别作供试土壤和作物进行盆栽试验。

In this experiment, we use verbal working memory span task to test the effect of cognitive load and processing duration.

在工作记忆广度任务中，通过计算机控制被试加工节奏来严格控制加工任务的认知负荷和加工时间，考察这两个因素对被试工作记忆广度得分的影响。

This paper discusses the Standard of National Treatment to foreign investment from the following aspects: First, it introduces the legal meaning and the applicable scope of the SNT in order to analyse its basic content, and it demonstrates that the SNT is a standard of forbidding discrimination between internal country and foreign country, compared with the just treatment and most-favored-nation treatment.

本文试对国际直接投资中的国民待遇标准问题从三个方面进行论述，首先介绍国民待遇标准的法律含义、适用范围，以对其基本内容作一分析并通过与国际直接投资中的公平待遇、最惠国待遇标准等进行比较，说明国民待遇标准是适用于内国与外国之间的，禁对外国歧视的一种待遇制度。

Try one night in a near-by hotel or plan an overnight at a friend's house before attempting a longer vacation. You may have to do this several times.

在附近的旅馆试着住一晚或者在朋友的家里通宵计划一晚为打算长期的度假作准备，您得重复这样做几次。

This paper on the marriage is null and void the legal system, a marriage null and void, declared the marriage null and void marriage is null and void and the procedures of the legal consequences of such areas for an elaboration of the existing void and improve the institution of marriage to be made of some of their own views.

本文试就婚姻无效制度的法律意义、婚姻无效的构成、宣告婚姻无效的程序以及婚姻无效的法律后果等方面作一个阐述，并对我国现行无效婚姻制度尚待改进之处提出自己的一些见解。

Try to "Oliver Twist" in Nancy as an example, for a research and analysis.

试以《雾都孤儿》中的南希为例，作一番研究分析。

In addition, the student responses to English reading in the pre-study and post-study questionnaires were compared by the paired samples t-test.

研究者将受试学生的阅读测验前后测成绩及英语阅读反应前后测问卷，分别以相依样本t考验作量化比较及分析。

The changes of capcaicin in pepper fruit were studied by eight breed from three facets which involved planting condition, fruit development and storage time. The examination breed included No.6 Zhong pepper, No.7 Liao pepper, Japan upturned pepper, Shouguang sheep-horn flavicant pepper, hawk upturned pepper, Yi Du red, No.16 Bian pepper and Qie Men pimento.

本试验以中椒6号、辽椒7号、日本朝天椒、寿光羊角黄、天鹰椒、益都红、汴椒十六及茄门甜椒为试材，从栽培条件、果实发育期以及贮藏时间三方面对辣椒果实辣椒素含量变化规律作了探究。

No. Responses to pretest questions are never taken into account in calculating candidate scores.

不会。针对试前型考题所作的答案是不会列入考生分数的。

This article aims to explore whether common interpretation principle exists among various rehearing reasons, also to sort out and study the application of some individual rehearing reasons considering in accordance with our country's relevant theories, practice and the theories of Germany and Japan, and try to propose the viewpoints in this article.

不过如何情况下可以提起再审之诉，我国民事诉讼法与德日相同，原则上是个别的情况加以具体列举，本文之目的在於探讨各个再审事由间是否具有共通解释原理外，亦就个别再审事由的适用，参酌我国学说实务与德日学说作一整理与研究，并试者提出本文之看法，以下就各章介绍

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。