试作

The theory that the article tries to be able to form with respect to this one thought and practice basis make one abecedarian discuss.

本文试就这一思想得以形成的理论与实践依据作一初步的探讨。

They tried to make air-condition apparatus that didn't work.

他们试着要作一个空气调节器，不过没有起作用。

This line adds an icon to the resource file (note the double backslash in the filename, always do this, a single backslash is an escape character).

这行代码把一个图标加入资源文件（注意文件名中的两个反斜杠，每次都要这么作，单个的反斜杠试转义字符）。

Buddy system: Try to pair up beginner and advanced students during workbook and homework assignments.

同侪团体：试著将初学者和程度较好的学生放在同一组，让他们在作作业、或作功课等任务时可以互相帮忙。

Results: Half a year's follow-up observations of wearing overlay abutment covered with metal crown cap and mandible complete denture were made.

结果：经半年的随访观察覆盖基牙作金属顶冠，下颌全口义齿试戴后，义齿平稳无翘动，面型良好，垂直距离合适，咀嚼效能患者满意。

OK, so back to the demo: They skipped the rest of the childhood stuff at this point -- including the key narrative events that lead you to leave Vault 101 and begin the real game -- and then showed us hooking up with good ol' Dogmeat, the canine companion from the original game who fanboys prayed would make it into this one.

回到试玩：游戏略过了童年时代－－包括使你你离开"101避难所"的关键事件而步入真正的游戏世界－－然后，游戏把你以后的游戏同伴"Dogmeat"，一条来自前作伴随你游戏的犬类带给了你。

In order to study the method and its capability of the borax ceramsite concrete as the layer of accumulation of heat of floor radiant heating,the borax ceramsite concrete was used to substitute for pisolite concrete as the layer of accumulation of heat in the floor radiant heating system during the construction of Lakeside Garden Buildings in Liaohua District.

目的研究硼泥陶粒混凝土作为低温热水地板辐射供暖系统蓄热层的作法及其性能。方法辽化湖畔花园小区住宅楼工程中，用硼泥陶粒混凝土代替豆石混凝土作低温热水地板辐射供暖系统蓄热层，取暖期内对试验工程进行温度监测实验。结果试验工程混凝土试块强度平均值为27.5 MPa，合格率为100%，厚度均在允许偏差内，合格率100%；外观鉴定混凝土表面无裂缝，并根据温度监测结果画出了取暖期内每天温度随时间变化的曲线图。结论用硼泥陶粒混凝土作低温热水地板辐射供暖系统的蓄热层，与用豆石混凝土相比，减轻了建筑物自重、减缓了传热速度、增强了房间的热稳定性

Li Yu's late word is that he's fine words, the use of live images of his late term for the distinctive feature, try this bleak picture from the construction and acquisition, desolate mood with the statement that the silent, desolate picture of the role and significance of the three aspects of the analysis, he adopted a bleak picture to express his statement said with silence, It was this bleak picture also makes use of the term late for his fine efforts out to the world love, making him a great word generation, Comments were as "progressing."

内容摘要：李煜的后期词是他词中的精品，凄凉意象的使用是他后期词作的明显特征，本文试着从凄凉意境的营造与构置、凄凉意境的言说与沉默、凄凉意境的意义与作用三个方面分析之，他通过营造凄凉的意境来表达自己的言说与沉默，也正是这种凄凉意境的使用才使得他的后期词作精品叠出，为世人所爱，使得他成为一代伟大的词人，被人誉为宋词的"开山祖师"。

The study was performed as follows:1culture of pathogenic fungi and fungus identification in 110 cases.2antifungal susceptibility test with Etest strip by ketoconazole,itraconazole,Fluconazole,Fluorocytosine,and amphotericinumB.3Topical application of doktarin ps cream,ketoconazole cream,clotrimazole ung,and thymol alcohol were performed in 4 groups and the intermittent impulsive treatment in who failed to respond to local treatment were performed too.

①从325例本病患者中随机选出的110例进行真菌培养及菌种鉴定。②用Etest技术，以酮康唑、伊曲康唑、氟康唑、氟胞嘧啶及二性霉素B5种药物试条进行药敏测试。③将325例患者随机分4组，分别用复方达克宁霜、酮康唑霜、克霉唑软膏及麝香草酚酒精作局部治疗；对局部治疗无效的30例，用IT作间歇冲击治疗。

Dynamic inheritance of rice allelopathy on the root length of receiver plant lettuce (Lactuca sativa L.) and its genotype×environment effects were analyzed by using additivedominant developmental genetic models.

采用包括基因型与环境互作的数量性状加性—显性发育遗传模型，分析了供试水稻对受体植物莴苣幼苗根长化感作用的动态遗传及与环境的互作效应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。