译文

We were watching the tax collection rate very closely, given the state of the economy and the increase in foreclosures.

作者译文：鉴于经济状况和取消抵押品赎回权的增加，我们正在高度关注税收收缴率。

Waste plastic box to protect ball Waste plastic box to protect ball Northwest Oilfield Branch Ministry of oil and gas distribution gas transmission team round of the gate, the station has all of the 34 ball on the plastic protective cover is installed, even if the waste plastic boxes are used, but also to protect the ball.

Waste plastic box to protect ball ；是由上海赛泰泵阀有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海赛泰泵阀有限公司还生产电动执行器特殊阀门电站阀门平衡阀水力控制阀及衬氟旋塞阀，衬氟截止阀，高温高压电磁阀，氧气截止阀，微型电磁阀，欢迎您的选购。)废旧塑料盒保护球阀西北油田分公司油气运销部输气队轮台门站近日在34个球阀上全部安装了塑料防护罩，既使废塑料盒得到利用，又保护了球阀。

Life It is said that the durability of the valve is a valve key performance indicators, and has great economic significance.

& The main technical specifications of the valve&是由中国电动阀门网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。

Life It is said that the durability of the valve is a valve key performance indicators, and has great economic significance.

& Little knowledge - valve performance &是由中国疏水阀网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。

This type of typewriter is portable and durable, economical and practical for high school students.

2.4 原文若是形容词短语，名词性短语，数量词或介词短语做谓语，译文常代之以系表结构这种打字机轻便高效，经久耐用又经济实惠，适合高中学生使用。

Children who play truant from school are unimaginative.

参考译文：逃学的孩子们都缺乏想像力。

Today, Daniel lent me a book about Starlight Town in the past and the present.

译文今天米莉借给了我一本关于星光镇过去和现在的书。

NO·1层: No girl 主 have to marry 谓 a man 宾 whose continue title have the alike initial as ITs ,定语语法 for, as the rhyme goes,"Change 状语语法 the title but not the letter, marry for worse instead of preferable."

要点 这是个主从复合句。for是连接词，引导状语语法。as the rhyme goes是插入语，插在for和它引导的语法之间，造成for和它引导的语法的分离，中文英语互译时，可译成唯一主谓框架。译文妞妞不该嫁给与本人的姓的首字母相同的人，因该正如一首童谣所说：改姓不改首字母，婚后必将受其苦。

NO·1层: No girl 主 have to marry 谓 a man 宾 whose continue title have the alike initial as ITs ,定语语法 for, as the rhyme goes,"Change 状语语法 the title but not the letter, marry for worse instead of preferable."

要点 这是个主从复合句。for是连接词，引导状语语法。as the rhyme goes是插入语，插在for和它引导的语法之间，造成for和它引导的语法的分离，中英对译时，可译成唯一主谓框架。译文妞妞不该嫁给与本人的姓的首字母相同的人，因该正如一首童谣所说：改姓不改首字母，婚后必将受其苦。

The finding could also lead to drugs tailored to attack specific types of cancer, thereby lessening our dependence on tissue-destroying chemotherapy and radiation.

句子译文：这一发现还能带来专治特定类型癌症的药物，并因此减轻我们对于会破坏组织的化疗和辐射的依赖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。