译文
- 与 译文 相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Libertarianism differs from other right-wing theories in its claim that redistributive taxation is inherently wrong, a violation of people's rights.
刘莘的译文：自由至上主义与其他右翼理论的区别在于这样一个断定：由于通过税收的再分配是对人们权利的侵犯，因此它本质上是错误的。
-
How to realize the effect of lifelikeness and make the beauty in the original text be expressed in the translation?
他的翻译原则可以用一个词表达，即"传神"。如何才能达到"传神"效果，使原文之美在译文中得到体现呢？
-
Therefore, the design of a semi-automatic pump lift platform. is appropriate.
" "是由中国化工泵网提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。
-
These just filled the whole house, no easy feat in this huge place, with the mouth watering aroma of lime, and the sweetness of the rose. Think of drinking a fresh limeade in a rose garden in full bloom and I think you get the idea.
提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。
-
Customer agrees and confirms that said liquidated damages is a fair and reasonable estimate of loss of in
本《协议》的译文供作为参考提供。
-
Translation literality , phrase alignment probability, and length difference from target language phrase to source language phrase are employed to score for extracted equivalences.
使用译文直译率、短语对齐概率和目标语-源语言短语长度差异等特征对自动获取的等价对进行评价。
-
Translation literality,phrase alignment probability,and length difference from target language phrase to source language phrase are employed to score for ex.tracted equivalences.
使用译文直译率、短语对齐概率和目标语-源语言短语长度差异等特征对自动获取的等价对进行评价。
-
The logicality of translation is the base and starting point of translation .
翻译的逻辑性是翻译的基础和出发点，但是不少译文却缺乏逻辑性，翻译的难点也正在于此。
-
Though the analysis of these jJapaese traps,use several types to analysys the logicality when translated into Chinese .
等副词、名词、动词的误译，通过对这些对于中国人来说属于陷阱的日语汉字词汇的汉语译文的分析，分几个类型来阐述翻译成汉语时的逻辑性问题。
-
The market here for this product is active, and the best price we can offer is US$ 150 or over per long ton.
正确译文：该产品在本地的销售看好，我方出价可达每长吨150美元或以上。
- 推荐网络例句
-
It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.
从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。
-
The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.
集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐
-
The eˉtiology of hemospermia is complicate,but almost of hemospermia are benign.
血精的原因很，以良性病变为主。