译文

It is true that your sentences are all grammatically correct,but they don't make sense.

2译文：虽然他们在战斗中失利，但是他们依然坚持战斗。

Romeo A forch for me : Let wantons light of heart tickle the senseless rushes with their heels, for I am proverb'd with a grandsire phrase ; I'll be a candle-holder, and look on.

罗密欧 我没有兴趣，需要火炬。让那些无忧无虑的花花公子转动他们的脚后跟吧！我像一句老话说的那样，"手持蜡烛，做旁观者。"我对跳舞从来就不怎么感兴趣，现在更是心灰意冷，我完了。（参见前辈先生的译文：拿一个火炬给我。

In this clip, Randi tests a professional graphologist to determine whether they actually do have the ability to recognize certain traits, or whether their results are determined entirely by chance.

提交的译文是否完全准确地传达了原文信息，没有添加、删减、扭曲、错乱，这是翻译质量的首要衡量标准。表达恰当

Of numerous animal of the Pleistocene epoch, including the giant ground sloth.

参考译文：加利福尼亚 La Brea Tar Pit 的沥青沉积中发现了无数更新世纪动物的化石，包括巨型地懒。

U5.Sabre: Grubby is one of my favorite players and also a very good frie nd of mine.

D 译文： Grubby是我喜欢的选手之一，并而是我很好的朋友之一。

Brooks, Gwendolyn.(349ff). download a version of this work from the Academy of American Poets

格温朵琳E布鲁克斯，（349页起）（从「美国诗人协会」网站下载本诗译文

During the halfhour talk, the two sides exchanged views on the choices of terms of payment, but they made no mention of the mode of transportation.

在半小时的商谈中，双方就付款方式交换了意见，但没提到运输方式。原文中名词mention转换成译文动词："提到"。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.

译文在我身边的朋友，我熟知他们，因为长年累月他们在各方面都对我表露了他们自己。而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

I should have thought you'd have seen enough of the world now that you're back from a trip to Soochow and Hangchow, but you're never satisfied.

因此，翻译时，译文的语言应同样能产生"如闻其声，如见其人"的艺术效果，力求再现人物语言的形象化和个性化。

Also called Hansa, German Hanse, organization founded by north Germantowns and German merchant communities abroad to protect their mutual trading interests.

以下资料选自《不列颠百科全书》，译文来自德意志军事社区，作者：冯·西克特

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐