译文
- 与 译文 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
If we wish to trace this disrepute further back
参考译文:如果我们希望进一步追溯这一"丧失名誉"
-
Pioneer always took a given percent of the annual profit to divide equally among all employees, so our profit-sharing checks were lower than if pioneer had not purchased Norand.
这些句子是PETS的翻译试题,原译文是:先锋公司的老规矩,每年拿出一定比例的年度利润平均分配给所有的员工。
-
Even he he did not "break any law",刏 he clearly did not do his moral duty as a teacher.
参考译文:即使他没"违法",凤他也明显没有履行作为一个老师的道德义务。
-
Even he he did not "break any law",凾 he clearly did not do his moral duty as a teacher.
参考译文:即使他没"违法",几他也明显没有履行作为一个老师的道德义务。
-
She had not only finished all the lessons, but also received her doctor's degree.
每日译文:她不但完成了所有课程,而且还获得了博士学位。
-
The above, my version I admit, is almost doggerel, which is meant merely to give the meaning of the Chinese text.
上述译文,我承认几乎是拙劣,它仅仅译出了汉文诗的大意而已,原作绝非如此水平。
-
To have a look at this, i think the 'truth' is doubtable.
同意17楼的看法,译文的确有些问题,这样子好像有点误导读者噢。。。
-
Third, the main purpose and submersible pump application Including the construction of the construction platoon, agriculture and irrigation and drainage water, industrial water cycle, urban and rural drinking water supply, and even disaster relief and so on.
"Submersible pump works "是由中国减压阀网提供的国际阀门新闻,译文仅供参考。另外,中国减压阀网还提供相关产品搜索:减压阀型号、减压阀价格、减压阀技术、减压阀新闻、减压阀生产商等。
-
AND CAN IT BE MANAGED? As the decade, and indeed, the millennium begins to draw to a close, the promise of technology is prevalent in all we do, see, hear, and touch.
译文知识的概念及知识管理近十年来,而且事实也是这样,一千年前开始进行描述,技术的前途与我们所做、所见、所听和所感都有非常相近的联系。
-
As a developing country , China is facing a duet task of developing the economy and protecting the environment .
参考译文:作为发展中国家,中国面临着一项双重任务,即发展经济与保护环境。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。