译文
- 与 译文 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In his latest book,Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should Like,Care,John McWhorter,a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the triumph of 1960s counter culture as responsible for the decline of formal English.
译文」 在其近作《做我们自己的事:语言和音乐的退化及为什么我们应该喜欢或在意?》中,约翰·麦克沃特——一位语言学家,一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物——认为60年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。
-
Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.
参考译文:语言学家约翰·麦克沃特喜好争论,他的观点混杂着保守派与自由派的看法。这位学者认为20世纪60年代反文化运动的胜利要对正式场合英语的退化负责。
-
Even as he wrote copiously on such diverse topic as educations, politics, and religion, Lewis Mumford remained active in city and regional planning.
参考译文:正如他的写作广泛涉足如此丰富的主题:教育、政治和宗教,LW保持了在城市和地区规划的积极性。
-
Moral rights of Part I of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 and any foreign cor
对于所有的译文,翻译者根据《1 9 8 8年版权、设计和专利法案》第1部分第I V章放弃其可能
-
Moral rights of Part I of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 and any foreign corresponding
对于所有的译文,翻译者根据《1 9 8 8年版权、设计和专利法案》第1部分第I V章放弃其可能
-
Paleopoli is the main core of the ancient city of Corfu and it is in the north end of the Kanoni peninsula.
译文潘立欧坡里是古城科孚的主要核心,位于卡诺尼半岛的北端。
-
This courtly device failed of its effect.
参考译文:爵爷的计策没有奏效。
-
Daly, is visiting your country at the beginning of October to explore the possibility of expanding our trade.
Daly拟于译文 10月初前往贵国访问,探讨扩大贸易的可能性。
-
There certainly exist some despicable love cheaters who speak flowery to deceive others into sleeping with them.
提交的译文是否符合译入语和相关行业的规范、是否消除了翻译腔,这也是翻译质量的必要衡量标准。
-
Each of the years from 2010-2020 sees average temperature drops throughout Northern Europe, leading to as much as a 6 degree Fahrenheit drop in ten years.
参考译文: 2010至2020年中的每一年,整个北欧地区的平均温度都将面临下降,这将导致北欧地区总的温度下降6华氏度(约等于3.3摄氏度)。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。