诏书

And a letter unto Asaph the keeper of the king#s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into.

2：8 又赐诏书，通知***王园林的亚萨，使他给我木料，做属殿营楼之门的横梁和城墙，与我自己房屋使用的。

Therefore I decree for nations and peoples of every language that whoever blasphemes the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut to pieces and his house destroyed. For there is no other God who can rescue like this.

为此我今颁发诏书，无论那一个民族，那一邦国，那一个异语人民，凡对沙得辣客、默沙耳和阿贝得乃哥的天主敢出言不恭的，必被万剐凌迟，他们的住宅必成为废墟，因为没有其它的神能像他这样施行拯救。

On his face before God praying and interceding.

诏书下达以后的两年，但以理俯伏在神的面

In any case, if those fifty thousand victims of the reenacted Edict hadn't been burned at the stake or hanged or beheaded or buried alive, they'd have died one way or another--probably painfully and before their time, of any one of a hundred different natural plagues and pestilences.

不管怎么说，假如那五万因重新颁行诏书而被害的人，没有在柱子上被烧死，或被吊死、砍头、活埋的话，他们还是会死去-很可能老早就在痛苦中死去，死于各式各样瘟疫和鼠疫。

I decree that throughout my royal domain the God of Daniel is to be reverenced and feared:＂ For he is the living God, enduring forever; his kingdom shall not be destroyed, and his dominion shall be without end.

我今颁发诏书，谕令我所统辖的全国人民，都应在达尼尔的天主前起敬起畏，因为他是生活永在的天主，他的国永不灭亡，他的王权永远常存。

From October 1990 to December 1992, Gansu Archeology and Cultural Relics Research Institute unearthed the Xuanquanzhi relics of Han dynasty digging out lots of Archeological finds,among which the most important ones are Xuanquan Imperial Edict that was written on a mud wall in Chinese ink and more than 20000 bamboo slips and silk books.

1990年10月至1992年12月，甘肃省文物考古研究所分两个阶段对敦煌的汉代悬泉置遗址进行了清理发掘，出土了大量的文物，其中最重要的就是墨书写在泥墙上的《使者和中所督察诏书四时月令五十条》以及两万多枚／件简帛文书等。

Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

我到了河西的省长那里，将王的诏书交给他们。

" "At the sight of papers of all sorts,--titles, contracts, parchments, which were kept in the archives of the family, all descending from the poisoned cardinal, I in my turn examined the immense bundles of documents, like twenty servitors, stewards, secretaries before me; but in spite of the most exhaustive researches, I found--nothing.

那各种各样的文件，有诏书，契约，公文等，这一切都藏在档案柜里，从那被毒死的红衣主教开始一直传下来，全族人的文件都在这里了，我也象在我以前的那二十位侍仆，管家和秘书一样，把那庞大的文件堆又查看了一遍。

At the sight of papers of all sorts,--titles, contracts, parchments, which were kept in the archives of the family, all descending from the poisoned cardinal, I in my turn examined the immense bundles of documents, like twenty servitors, stewards, secretaries before me; but in spite of the most exhaustive researches, I found--nothing.

那各种各样的文件，有诏书，契约，公文等，这一切都藏在档案柜里，从那被毒死的红衣主教开始一直传下来，全族人的文件都在这里了，我也象在我以前的那二十位侍仆，管家和秘书一样，把那庞大的文件堆又查看了一遍。虽说我经过了最认真仔细的研究，但结果还是一场空。

On July 25, 1968 Pope Paul VI issued an encyclical called Humanae Vitae- Of Human Life -- the church's final pronouncement on the Pill.

1968年7月25日，保禄六世发出一则名为&为了人类生命&的诏书，教廷对于避孕药的最终决议。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。