词首大写字母

Usage Note: The transition from World Wide Web site to Web site to website seems to have progressed as rapidly as the technology itself. The development of website as a single uncapitalized word mirrors the development of other technological expressions which have tended to evolve into unhyphenated forms as they become more familiar.

从World Wide Web site 到 Web site 再到 website 的转变表现了科技本身取得的迅速进展。website作为一个单独的不用首字母大写的词，它的发展反映了其他科技词汇表达形式的发展，这些发展往往将专有名词演变成未加连字符的形式，这样更能为人们所熟悉。

Capitalizing a word indicates that you intend it to have a special meaning.

将一个词的首字母大写表明你想让它有一个特别的意思。

However, capitalizing the first letter in each word of your ad is allowed.

不过，广告中对每个词的首字母大写是允许的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。