词语理解

However, use of many other British words such as naff (unstylish, though commonly used to mean "not very good"), risks rendering a sentence incomprehensible to most Americans.

然而，利用许多其他英国的词语，如 naff （ unstylish ，但常用来指&不太好&），风险渲染一句不能理解的大多数美国人。

To understand and master the meaning of each word and the culture is the key to accurate translations

语句中的词汇是翻译中的关键所在，各个民族语言的词汇所包含的独特文化含义，比较容易造成词语的误用和误解，理解和掌握每个词的含义和文化，是准确翻译的关键。

This gives researchers the chance to understand the "mental chemistry" that the brain does when it processes such phrases, Mitchell suggests.

这就让研究者有机会理解&精神化学&--即大脑在处理这类词语时是如何工作的。

In the translation process, the sense group is the quantitative measure in comprehension and expression.

意群是翻译过程中理解、表达的&常量&，在翻译的具体上下文，它分别通过词、词语、句子、句组和全文通篇这些具体的结构&变量&体现。

Lexical context can help students understand that the meaning of a word may vary in different collocations.

情景语境可帮助学生理解掌握在不同的话语背景、事件的时间和地点、个人经历、参与者以及它们之间关系的词语意义。

In order to understand the lexical meaning in the language, it is the prerequisite to have the conceptual structure, i.e. the knowledge of semantic frame.

为了理解语言中词语的意义，必须先具备概念结构，即语义框架的知识。

But these words should not be understood simplistically as a call for unfettered improvement of man's physical performances, but rather as urging man to surpass himself in the very essence of his very being.

但这些词语不能被简单地理解为号召人们毫无节制地提高人类的体能，而是激励着人们超越自己生命的本质。

But these words should not be understood simplistically as a call for unfettered improvement of man's physical performances, but rather as urging man to surpass himself in the very essence of his very being.

但这些词语不能被简单地理解为号召人们毫无节制地提高人类的体能，而是激励着人们超越自己生命的本质。发表评论：（游客不能发表，字数不超过300个汉字！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。