词的搭配

The investigation of the grammatical function and grammatical meaning of the aspectual auxiliaries begins with an investigation into the distribution of each aspectual auxiliary in the corpus of Dingji dialect common verbs and adjectives and looks at their ability to collocate with 1834 verbs and 592 adjectives and determines the restrictive function of different classes of verbs and adjectives on the aspectual auxiliaries.

本文考察体貌助词的语法功能和语法意义，首先考察每一个体貌助词在丁集话常用动词词库和丁集话常用形容词词库里的分布情况，看它跟1834个动词、592个形容词的搭配能力，并从中找出动词、形容词的不同类别对体貌助词的制约作用。

We have investigated seven representative ancient books handed down from Pre-Qin dynasty in the entirety, four books in the Western Zhou Dynasty and the later part of the Warring States. We Divide into the double negation sentence type six big kinds, nine minor sorts, according to the negative term lexical category and the combination way: the denial pronoun and the denial adverb matching, the denial pronoun and the denial verb being use together, the denial adverb and the denial verb being use together, the denial verb and the denial adverb matching, the denial adverb and the denial adverb matching, the fixed structure and denial adverb being used together.

我们对先秦时期七部有代表性的传世古籍作了穷尽性的调查，其中西周时期四部，战国后期三部，按照否定词的词性和组合方式把双重否定句式分为六大类，即否定性无指代词与否定副词的搭配、否定性无指代词与否定动词的连用、否定副词与否定动词的连用、否定动词与否定副词的呼应、否定副词与否定副词的搭配、表否定意的固定结构与否定副词的连用。

In the fixation of the number of meanings and their interrelationship the lexicographer has to take recourse to the linguistic methods of set collocations, valency and selective restrictions etc.

在确定的词义数量以及他们的相互关系中，词典的编纂者不得不从语言学研究方法出发来探究词义的搭配，词的价次，和词的选择限制等等。

Collocative meaning is the associated meaning a word acquires in line with the meaning of words which tend to co-occur with it.

搭配意义是相关的一个词的含义取得符合词的含义往往共同发生的。

A word may have multi layered meanings, such as denotative meaning, connotative meaning, stylistic meaning, affective meaning, reflected meaning, collocative meaning,etc.

词的意义有多个层面，如外延意义、内涵意义、风格意义、感情意义、联想意义、搭配意义等。

First, Leech points out that a word has seven meanings, but we tend to pay attention to its conceptual meaning while neglecting its other meanings such as connotative meaning and collocative meaning, so we cannot fully understand a word; Second, according to cognitive linguistics, the world consists of objects withdifferent substances, shapes and colours, to distinguish them involves classification, whose psychological process is categorization.

而我们在词汇教学中往往只关注词的概念意义，忽略了其它意义如词语的内涵意义、搭配意义等，因此就无法全面掌握一个词。

We study this problem in six parts.They are :repetition,synonym,antonym,hyponym,collocation and conjunction.And we arrive at the main differerce at last.

最后一章主要从重复、同义词、反义词、上下义词以及搭配和连接词等六个方面，将广播广告语篇与平面广告语篇进行了系统的比较研究，得出了二者在这六个方面的主要区别。

Starting with the model of the three stages of second language vocabulary acquisition in psycholinguistics ,a pilot test is carried on,and the cause of Chinglish is explored on the study of three typical phenomena,which are false friends, collocation errors and cryptomorphic unauthentic phenomenon.

从心理语言学中成人二语词汇习得三阶段模型入手，进行先导实验，对&伪友词&、搭配错误、&隐形不地道现象&这三个典型现象展开研究，探析中式英语的成因。

When they learn Genus, the most used strategie is association with real things, and the second is association with Wordbuilding. When they learn Plural, the most used strategie is association with Wordbuilding.

然而除此之外，记名词属性时最常使用的记忆策略是「联结实际事物相关的联想法」，其次是「利用构词或借词概念所产生的联想法」；而记名词复数型变化则常「利用构词的规则的联想法」；记忆搭配词则最常使用「逻辑性的联想法」。

The most proficient Chinese learners at EM level still make some collocational errors.

高水平学生依然使用一些错误的搭配词，表明学习者搭配知识的发展出现的停滞趋势。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。