词源

Nevertheless, there was not enough time for Saussure to be conscious of the fact that the foundation of the outlook on language of "classified nomenclature" was the etymologic outlook on the source of language that came from ancient Greece.

然而，索绪尔没有来得及认识到："分类命名集"语言观的基石乃是源自古希腊的"词源"语源观预设，因此索绪尔的"符号价值系统"语言观是不彻底的。

The etymological motivation of words and phrases is closely intertwined with its history and culture.

词源理据与该民族的历史文化有密切联系。

The etymological motivation of English also contains profound and complicated history and culture with distinct national and cultural features.

英语的词源理据包含着丰富而复杂的历史文化，具有浓厚的民族和文化个性。

Therefore,a systematic summary of etymological studies in the Song and the Yuan Dynasty is of great importance to such study in modern times.

系统总结宋元时期的词源学研究，对今天探讨这一问题有十分重要的意义。

But process is not of Greek origin, and there is no etymological justification for this pronunciation of its plural.

但是 process 不是来源于希腊语，因此从词源学的角度来说，其复数形式不应这么发音。

Nothing hobbles a President so much as impeachment, and there is an etymological as well as procedural reason for this.

没有事能象弹劾那样会使总统陷入窘境了，这既有词源的原因，又有程序上的原因。

But where etymological consideration is not applicable for want of such studies it is the native speaker's intuition which is taken as the determining factor.

但是，词源学考虑的不是这种研究的可应用性，而是说这种话的人的直觉，这种直觉是决定性因素。

Name of a language mentioned in etymological or other linguistic discussion.

在词源学或其他语言学相关讯息中所提到的语言。

Through the etymological and historical analysis, Habermas provides us with the formal description of the category "publicity".

通过词源学分析和历史分析，哈贝马斯给出了有关公共性观念的规范化描述。

Even when we explain that we use the word revolution in its etymological sense, and mean by it a change in the basis of society, people are scared at the idea of such a vast change, and beg that you will speak of reform and not revolution.

即使当我们解释一下，我们在它的词源学意义上的文字革命，意味着由它在社会的基础变化，人们害怕在这样一个巨大的改变主意，并乞讨，你会不会讲的改革和革命。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。