词源

The pilot of an aircraft flying through the air has a foot on the ground not literallybut etymologically.

飞行员一脚踩地飞进天空这句话字面上虽讲不通，但在词源上却可以。

However, the verb carry, which to Southerners means "to transport in a motor vehicle, such as an automobile," is etymologically more precise in the Southern usage than anywhere else.

然而，carry 这个动词对南方人来说意思是&用机动车辆运送某人，&从词源学的角度来讲，该词在南部的用法比在其它任何地方者更为确切。

Politics, although etymologically plural, takes a singular verb when used to refer to the art or science of governing or to political science

Politics 虽然从词源角度来讲是复数性质的，但当它被用来指统治的艺术或科学或是指政治学时却要接一个单数形式的动词

It is true that none is etymologically derived from the Old English word n,"one," but the word has been used as both a singular and a plural noun from Old English onward.

事实是这样的： none 根据词源学来自于古英语词汇 an &一，&但是此词从古英语开始既被用作单数名词，又被用作复数名词形式。

Etymologically Durga's name means "Beyond Reach".

&杜迦&这个名字从词源学上意思是&延伸到较远处&。

Its source, the Latin word follis, meant bag or sack, a large inflated ball, a pair of bellows.?

它的词源，拉丁词 fillis意思是&一个袋子，一个大的充气球，一对风箱&。

The paper probed into the grammaticalized process of the prefix A- and some related problems on typology and gained several breakthroughs such as putting forward a new conception of "historical levels" on grammaticaliztion and the "unidirectionality", discussing some generant universals on the language's origin and change, recognizing the roles of the unique small contexts acted on the grammaticalization and the broadening process of grammatical rules, realizing the necessity of combination of researches on historical grammar and on Chinese etymology.

论文进而在更高的层次上对阿缀的语法化和相关类型学问题进行理论提炼与总结，取得了若干突破，如提出语法化研究中的历时层次与非单向性问题、语言起源发展的发生学共性问题，认识到独特小语境在语法化和语法规则泛化中的作用、语法史研究与汉语词源学研究结合的必要性等。

An lexicological examination of cyberculture and analysis of different definitions given by scholars to cyberculture will show us that cyberculture is a kind culture activities supported by cybertechnology and based on the derivatives of information transmission, an integration of cyberculture content and ideas.

通过对网络文化的词源学考察和对不同学者关于网络文化界定的分析，可以认为：网络文化是以网络技术为支撑的，基于信息传递所衍生的所有的文化活动及其内蕴的文化内容与观念的综合体。

The second etymology would imply a historical relationship between the Essenes and the Hasidim (Hebrew:"pious ones"), the faithful Jews who distinguished themselves during the Maccabean revolt ca.

第二词源将意味著一个历史之间的关系和爱色尼Hasidim （希伯来文：&虔诚者&），忠实犹太人谁尊敬自己在Maccabean起义（约公元167年）。

This person was no other than Babet, one of the four heads of Patron Minette.

词源学：越过英格兰，从一个陆地到另一个陆地，爱尔兰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。