词典

The number is compilatory platform and Oxford press cooperate, the English-Chinese and bilingual dictionary that makes an authority jointly publishs platform, comply with the international trend that uses a database to undertake the dictionary compiles.

数字编纂平台与牛津大学出版社合作，共同打造一个权威的英汉双语词典出版平台，顺应利用数据库进行词典编纂的国际潮流。

The paper argues that priority should be given to foreignizing strategy in translating culture-bound words, which is in accordance with the essence of translation and the special features of bilingual dictionary translation.

本文认为该词典编者运用异化策略翻译汉语文化限定词，既是翻译本质的要求，也是双语词典翻译特性使然。

In effort to gather feedback from community, Nokia Custom Dictionary team has published its Nokia Custom Dictionary on Beta Labs.

在努力收集来自社区的反馈，诺基亚自定义词典小组已经公布了测试实验室的诺基亚自定义词典。

The article also discusses some issues related to dictionary compilation itself,which can be of reference to other attempts to compile dialectal dictionaries.

同时还讨论了与词典本身有关的一些问题，可供编纂其他方言词典时参考。

In fact, to look up a word in an e-dictionary is equal to looking it up in a paper dictionary.

其实，查阅电子词典和查阅纸质的词典的方法是一样的。

To understand too, not the english-english dictionary or a access and the meaning.

对于意思不太明白的，最好用英英词典或者双解词典查阅并掌握其含义。

That's why the best approach to new words is through etymology.

我国权威的词典《英汉大词典》也是这样。

Sixty-nine years ago today, a ghost word was outed from its hiding place on page 771 of Webster's New International Dictionary, where it had spent five comfortable years. Dord started life on a slip of paper prepared by the lexicon's chemistry editor, who noted that "D or d" was an abbreviation for density. A serendipitous misinterpretation saw the entry being read as a single word, dord, and it was accordingly registered and printed up as a noun with the meaning "density." No proofreader caught the error, but five years later an editor noticed the word had no etymology and began the investigation that led to the word's being banished.

六十九年前的今天，一个谜一样的词被世人发现，这个词在韦伯斯特新国际字典的771页整整藏了5年Dord一词因为一张小纸片而开始了它的生涯，这张小纸片是由lexicon的化学主编准备的，他标注出了"D or d"是密度的缩写这条记录很偶然的被认为是一个完整的单词，dord之后它被作为一个名词收入词典并印刷出来，意思是"密度"所有的校对人员都没有发现这个错误，但是五年后，一名编辑注意到这个词没有词源，然后他开始溯源并最终将这个词从词典中去除

Todd's sense 'To blast by the stroke of an unfavourable star', repeated in later Dicts., seems to be unsupported; his quotation is of a ppl. a. in sense 'ill-starred,' 'hapless'.

而这个误读误解的始作俑者竟然是Todd， Johnson 词典各种扩大版本里最著名的一位词典编撰人。

This six years project began in 198T, with the goal of translating between five countries languages through the interlingua method.

本文介绍这个项目中的正在研究开发的汉语词典开发辅助系统的词典信息推断功能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。