词典

Much thanks is due Edward Gold, Manager of the Book Division of Fairchild Publications, for his idea to update the dictionary and for his patient persistence and helpful support during the five years it took to complete this revision.

非常感谢仙童出版公司图书部的经理爱德华·戈德Edward Gold，感谢他所提出的修订此词典的建议以及在过去的5年中对词典修订工作的持之以恒和有盖的支持。

This paper is going to find out the two words characters from Contemporary Chinese Dictionary and two words character verb from Japanese dictionary ,which share the same homographs, and do the statistical magnitude, and categorize them according to their meanings.

因此，本论文对照中文《现代汉语词典》和日文《国语词典》从中找出字形相同的&日语里带有动词性的二字汉语&，统计其数量，并根据其含义进行了分类。

The Ispell dictionary template supports morphological dictionaries, which can normalize many different linguistic forms of a word into the same lexeme.

Ispell 词典模版支持形态学的词典，它可以把一个单词的许多不同的语言学形式转换成同一个语意。

It also analyses lexeme structures of Chinese characters and English compounds to show their common machenism in structure, and approaches the definitions which are built on deconstructing Chinese characters. It indicates the similarities and differences in the standardized ways for lexemes adopted by CCD and COD.

本文以《现汉》与COD两部普通语文词典的比较分析为基础，以一批相关的英、汉语文词典为参照系，从词位双重系统性对释义的制约与要求揭示词位的内在联系这两个角度来进行考察，探讨词位与释义方式的关系。

"The lexicon started because we all communicateby IMand in communicating about say last night's make-out session at the bar,there'snoword,so we found that Websters was limited."

&这本词典的产生是因为现在人们都使用即时信息沟通，比如你告诉别人昨晚和某人在酒吧调情，却找不到一个合适的词，所以我们发现韦氏词典也不够用。&

We implement a program for lexicon management base on the improved Double-Array Trie and compare it with other index mechanisms.

我们基于该优化算法实现了一个词典管理程序，并与利用其他索引机制的词典进行了实验对比。

Britain is turning into a nation of "tabloid spellers"—spelling Jane Austen is a far bigger challenge for children than getting David Beckham's name right. A survey carried out by Oxford University Press in research for a new dictionary showed that only 32 percent of school-age children could spell Shakespeare correctly. Only eight percent managed Jane Austen—variations such as Jayne and Jade proved especially popular. But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas. The young magician's school—Hogwarts—was spelt correctly by 85 percent of the kids polled. Vineeta Gupta, senior editor of Oxford's Children's Dictionaries, said:"We were surprised at how many children managed to spell even quite difficult words correctly if they had a connection with popular culture that caught their imagination." Nearly 15 percent, for example, could spell metatarsal, a word almost unheard of before David Beckham's pre-World Cup fitness problems.

英国正在变成一苏州唯亭镇总体规划个&小报拼写者&的国度——对英国的孩子来说，简·奥斯汀的名字要比大卫·贝克汉姆难拼写得多牛津大学出版社为编纂新词典进行了一项调查，发现只有32%的学龄儿童能正确拼写&莎士比亚&能拼对&简·奥斯捅的人更是只有8%——事实证明把Jane 错拼成Jayne或Jade 的人尤其多起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错接受调查的孩子中有85%拼对了少年魔法师的学校名称——&霍格维茨&牛津出版社负责编纂儿童词典的高级编辑维尼塔·古普塔说：&我们很吃惊，有那么多孩子能正确拼写一些甚至相当难的单词，只要这些词与左右他们想象的流行文化有关举例来说

HowNet semantics are used as knowledge source to build HowNet sememes network and words network, which record sememes and words so as the relationships of them.

采用《知网》的概念知识词典作为基本分词词典。

Based on the data structure of PATRICIA tree,this paper designed a new PATRICIA tree based dictionary mechanism.

本文采用PATRICIAtree的数据结构，设计了一种可以对词典词条进行快速查询、更新的分词词典机制，并从理论上初步分析了它的性能。

Pronunciation system used in the dictionary The Paperback Oxford English Dictionary uses a respelling system for pronunciations in which special symbols are avoided.

词典中使用的发音系统平装牛津英语词典使用避免特殊符号的重拼发音系统。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷