诊断的

Methods:Retrospectively analyzed clinic data of 51 cases with placental abruption from January 2005 to December 2006,and analyzed the etiology,prognosis and the effect of fetus location on diagnosis.

回顾性分析我院2005年1月～2006年12月收治的51例胎盘早剥患者的临床资料，分析胎盘早剥的发病诱因、新生儿预后及胎盘的位置对胎盘早剥产前诊断的影响。

With the aim of elucidating features which may help with differential diagnosis, this study reports the incidence and pathologic features of benign ovarian alterations, benign ovarian tumors, and occult primary and metastatic malignancies in prophylactic oophorectomies from 108 women with a BRCA mutation and from 35 women with other strong risk factors for hereditary breast/ovarian carcinoma.

为了阐明鉴别诊断的要点，本研究报道了卵巢良性病变、良性肿瘤和隐匿性原发性及转移性恶性病变的发生率和病理特征，所选病例都做了预防性卵巢切除术，包括108例伴有BRCA基因突变的女性和35例伴有其他遗传性乳腺/卵巢癌高危因素的女性。

The need of equipments'fault test and fault diagnosis is more and more urgent since the advanced air-borne equipments began to arm airplanes.

随着先进的机载电子设备的不断装备飞机，设备的故障检测和故障诊断的要求也日益迫切。

By analyzing the failure form and failure character of sliding bearing, By utilizing tempture change and component of lubricating oil in import and export, point out a new method for distinguishing failure. This method is simple and feasible, especially it is adequate for early stage in failure diagnosis.

通过对滑动轴承故障形式及故障特征的分析，提出了一种利用润滑油进出口温度和润滑油成分的变化，来判别轴承是否出现故障的方法，该方法简单可行，特别适合于滑动轴承故障诊断的初期阶段。

The presence of an open fontanelle should never be considered as diagnostic of hydrocephalus because it may occur as a normal variant in otherwise healthy dogs.

当然，囟门闭锁不全的现象并不能当作诊断的依据，因为很多相同现象的动物并没有水脑症的现象。

Objective: Establish mucins' protein chip and test the serum levels of mucinl,...

目的：应用粘蛋白抗体制备粘蛋白检测用蛋白芯片，并对胃肠道癌症患者血清进行粘蛋白MUC1、MUC2、MUC5AC及CEA的检测，与健康人群进行对照，以揭示粘蛋白在胃肠道癌症患者血清中的表达规律及可能预示的临床意义，探讨该芯片用于胃肠道癌症筛查和血清学诊断的可行性。

However, many of the researches have concentrated on the areas with higher application of water and nutrients. There is limited information available on the uptakes, accumulations and translocation of nitrogen for the different varieties on dryland regions of China.

但应该看到，这些研究工作多集中在水肥条件供应充足的地区，对于旱地不同小麦品种对氮的吸收、转运，以及不同施氮水平下不同品种的氮素营养特性及诊断的研究尚待深入。

From August 21, 1998, to December 14, 2001, 57 core needle biopsy specimens suggested the possibility of phyllodes tumor. Median patient age was 42 years (range, 16-77 years), and median lesion diameter was 1.1 cm (range, 0.6-3.6 cm). Of the 57 specimens, 25 had pathological findings favoring a diagnosis of fibroadenoma, 23 favored phyllodes tumor, and nine were equivocal.

从1998年8月21日至2001年12月14日，共有57个粗针切片检查样本显示出叶状瘤的可能性，这些患者年龄中位数为42岁（范围16-77 岁），病灶直径中位数为1.1 厘米（范围 0.6-3.6 厘米），在57 个样本中，25个的病理研究结果建议为纤维性瘤，23个为叶状瘤，其余的九个诊断的意义不明确。

What the paper studying is a part of the project of reformation of ball screw grinding machine tool of Hanjiang Machine Tools Factory. This paper introduces a on line working status monitoring and assistant failure diagnose system of ball screw grinding machine using ball screw lead error data which be acquired just after the ball screw is grinded on the machine.

本文所研究的内容是汉江机床厂滚珠丝杠磨床改造项目的一部分，介绍了一种利用在线测量获得的滚珠丝杠导程误差对丝杠磨床进行在线工况监测和诊断的方法。

The X-ray spectra emitted from laser-produced plasmas contain plentiful information. It is a powerful tool to carry out plasma diagnosis and to study the formation and evolution of the plasmas as well. It plays a significant role in the field of inertial confinement fusion.

激光等离子体发射的X射线谱中包含着十分丰富的信息，是研究等离子体形成、发展并进行状态诊断的有力工具之一，在惯性约束聚变研究中具有非常重要的意义。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷