诊所

And the gag rule used federal funds to prevent family planning clinics from telling pregnant women — often frightened, young, and alone — about an option the Supreme Court had declared a constitutional right.

而&禁言令&则运用联邦政府的资金来阻止计划生育诊所向怀孕的妇女提供堕胎信息。这些妇女常常非常害怕，年轻而且单身。而最高法院已宣布，选择堕胎是宪法赋予人们的权利。

Wade, I issued executive orders ending the Reagan-Bush ban on fetal-tissue research; abolishing the so-called Mexico City rule, which prohibited federal aid to international planning agencies that were in any way involved in abortions; and reversing the Bush gag rule barring abortion counseling at family planning clinics that receive federal funds.

下午我发布行政令，终止了里根和老布什政府对胎盘组织研究的禁令，废除了所谓的《墨西哥城条例》。这一条例禁止联邦政府向与堕胎有任何关联的国际计划生育机构提供援助。我还撤消了老布什颁布的&禁言令&，即任何接受联邦补助的计划生育诊所都不得提供堕胎方面的建议。

You may surf to get a general market impression and a closer look at the properties, such as gas stations, restaurants, washer/ dryer stores, day care, flowers/gift shops, hotels, clinics, travel agencies, training centers, beauty salons/barber shops, grocery stores, etc.

你可以通过搜索、浏览产生对市场的一个初步印象，也可以点击入内寻找你喜欢的购买生意，例如加油站、餐馆、洗/干衣店、托儿所、花店、精品店、旅馆、诊所、旅游机票代办点、理发店、便利店等等。

I have been to 12 countries worldwide and spent a great deal of time in brothels, slums, hospices, youth drop-in centers, in both public hospitals as well as rural clinics.

我已经到过分布全世界的十二个国家，并且在妓院，贫民窟，收容所，孤儿院，公共医院和民间诊所呆了很长时间。

Moreover, in order to promote the operation efficiency ,treatment quality and tactical analysis,the imbalance of the number between the dental hygienists 、assistants and dentists should be discussed and managed.

另外则需解决医院、诊所口腔卫生师、牙医助理、牙医师比例不均的问题，其经营绩效、医疗品质及策略分析越显得重要。

Government hospitals and clinics, starved of funding, had turned to raising money (and boosting ill-paid doctors' salaries) by prescribing ever more expensive treatment and diagnostic procedures.

公家的医院和诊所因为缺乏资金，不得不通过提高治疗的费用来增加其收入。

Finally, she went to a specialist at a vaginal disease clinic, who spent most of the visit asking questions — then suggested that Carol switch to a gentler soap and laundry detergent. Within 6 weeks, her symptoms were gone for good.

最后，她去了一家阴道疾病诊所去看专家，专家花了大部分时间问问题——然后建议卡罗尔改用一种温和的肥皂及洗衣剂。6周内，她的症状永久性地消失了。

HOME | CASE PHOTO LIBRARY | WEEKLY CLINIC | CONTRIBUTOR RECRUITMENT | LINKS ...

首页|案例照片图库|每周诊所|投稿招聘|友情链接。。。

Light box treatment is usually carried out in outpatient clinics in your local hospital.

灯箱治疗通常是进行了在门诊诊所在您的当地医院。

It should be stressed though that a low vision assessment should be carried out at a Low Vision Clinic,(if this service is available in your area) in order to obtain the correct types of magnifiers suitable for specific tasks e.g. reading, television, outdoors.

但为了获得适用于某些特别活动(例如阅读，看电视和进行户外活动)的放大仪，如果条件允许，您应该到当地的低视力诊所去准确测量您的视力。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。