诊所

Through his efforts, and those of Tenzing, hospitals, clinics, bridges, airstrips and nearly 30 schools have been built in the Solo Khumbu region of Nepal just south of Everest.

通过他的努力，尼泊尔境内珠峰南端的Solo Khumbu那些以丹增的名字命名的医院、诊所、桥、飞机跑道以及将近30所学校已经落成。

He continued this research, collaborating in Jean Oury's private clinic of La Borde at Cour-Cheverny, one of the main centers of institutional psychotherapy at the time.

古塔利继续这项研究，借助尚欧利在Cour-Cheverny 的私立波德诊所，该所是当时主要的心理疗法机构之一。

Subsequently, he worked at the experimental psychiatric clinic of La Borde under the direction of Lacan's pupil, the psychiatrist Jean Oury.

因此后来古塔利就在拉康的学生，精神病学家尚欧利的指导下服务於实验性强的波德诊所。

One particularly novel orientation developed at La Borde consisted of the suspension of the classical master-patient, or analyst/analys and binome, in favour of open confrontation in group therapy.

波德诊所发展出一种特别新的研究取向，包括停止古典式的大师--病患模式，或是分析师/被分析者的二分法，却偏好集体治疗的公开对抗方式。

At a dental surgery in Edinburgh, there has been an increase of 10 to 20 per cent in bruxism cases over the last 18 months.

在英国爱丁堡的一家牙科诊所内，过去的一年半时间里，磨牙症患者就医的比例就从10%增长到了20%。

Degree from the Royal College of Surgeons, and medical clerkships at Harvard Medical School and The Mayo Clinic.

他所受的教育及工作经历包括：南加州大学心理学学士、皇家医学院医学博士、哈佛大学医学院及Mayo诊所的医生。

I kid you not, during my Internship I discovered that the coeds liked being around me.

三年后他的实习期满，便在伦敦东区的一家私人诊所里任职。

They don't need their colts to be working that day because they need to go out and gather the herd.

这些人将小马带来我诊所最主要的原因在於他们要去放牧，赶羊了。

A great number of clinicians start colts in their clinics, and the vast majority of clinicians start colts in very much the same way.

有很多临床医生都是在他们的诊所展开披马鞍的工作，而兽医的临床经验也几乎是依样画葫芦。

When it gets right down to it, I think perhaps clinics themselves have given folks, what I consider to be, the wrong idea when it comes to starting colts.

当他开始认真看待这件事，我想有可能是诊所给这位老兄一种关於这小马的成人礼，同时我心里认为是很错误的观念。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。