诉诸于

For some time it was believed that an individual had very little recourse in these situations.

一段时间，有人认为一个人，已经很少诉诸于这些情况。

Whereas, the mysteries still existing bring people to appeal to the supernature once more, similar to the ancient people.

然而让我们失望的是，目前仍有很多不解之谜存在。和古人一样，人们还是将其诉诸于超自然力量。

It will be increasingly common to go to law against school districts and colleges for awarding degrees without imparting the skills that are supposed to go along with them.

将学区和学院诉诸于法律，指责他们只授予学位而不传授学位所要求的技能，这种现象将越来越普遍。

It will be increasingly common to go to law against school districts and colleges for awarding degrees without impart ing the skills that are supposed to go along with them.

因为学区和学院只授予学位而不传授必要技术而诉诸于法律的事将越来越普遍。

Great comic artists assume that truth may bear all lights, and thus they seek to accentuate contradictions in social action, not gloss over (gloss over: v.掩盖) or transcend them by appeals to extrasocial symbols of divine ends, cosmic purpose, or laws of nature.

伟大的喜剧艺术家们认为，真理可呈现出各种不同的表现形态，故而他们力图强调社会行为中的对立矛盾，而不是通过诉诸于那些代表着神圣目标、字宙目的、或自然法则的超社会象片符号去掩饰或超越它们。

The remnant of medieval feudal autocracy, the infamous fratricidal and regicidal King Gyanendra, is desperately resorting to a last reign of terror the democratic aspirations of the Nepalese people.

残余的中世纪封建专制者，声名狼藉的、杀兄弑君的国王贾南德拉，只能绝望地、黔驴技穷地诉诸于用恐怖手段镇压尼泊尔人民对民主的热望。

The remnant of medieval feudal autocracy, the infamous fratricidal and regicidal King Gyanendra, is desperately resorting to a last reign of terror the democratic aspirations of the Nepalese people.

残余的中世纪封/建*者，声名狼藉的、杀兄弑君的国王贾南德拉，只能绝望地、黔驴技穷地诉诸于用恐怖手段镇/压尼泊尔人民对民主的热望。

And I do all of this using a practitioner-independent, repeatable process – without resort to art.

并且我做的所有这些使用了一个可独立执行、可复用的过程——而不诉诸于艺术。

By contrast, Bill Clinton's trivial (and, it must be said, sad and ungallant) dalliance so shocked the conscience of the House of Representatives that its Republican majority resorted to a remedy that had not come to a vote since the immediate aftermath of the Civil War.

反观美国，克林顿那微不足道（同时也必须承认是悲哀和无礼）的调情行为却极大地震动了众议院的良心，以至于共和党多数派诉诸于一项自南北战争开始之后就没有提请投票表决的弥补措施。

When the matter ws put to a vote,29 agreed and 4 dissented.

这件事诉诸于表决，二十九票赞成，四票反对。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。