诉诸

Your only remedy is lawing.

你的唯一补救办法就是诉诸法律。

For example, Intel will use traditional lithographic technologies, whereas IBM and AMD will resort to the immersion lithograph.

例如，英特尔将利用传统的制版技术，而IBM公司的热潮，将诉诸于沉浸版画。

The enactment of sado-masochism in their love-making implies that the two of them cannot help but resort to sexual violence to vent their deepest frustration and fear of life.

在他们的sado-masochism牛皮意味着两种他们忍不住诉诸性暴力发泄他们的最深的恐惧和沮丧生活。

The Beatles\' current solution is spiritualism, specifically "transcendental meditation," as propounded by Maharishi Mahesh Yogi, 56, a tiny, cherubic seer with shoulder-length locks.

披头士目前诉诸于唯心论来寻求慰籍，尤其对印度的超在禅定派情有独钟，这个教派是有56岁的瑜伽修行者Maharishi Mahesh 创立的，他是一个矮小、长相天真、留着披肩发的预言家。

Limited company of software of Beijing golden hill is earnest the illegal element that asks those make software of edition of sham, pilfer stops his immediately malfeasant, otherwise golden hill will go to law, investigate the legal duty of relevant maker.

北京金山软件有限公司郑重要求那些制造假冒、盗版软件的不法分子立刻停止其不法行为，否则金山将诉诸法律，追究相关制造者的法律责任。

This, however, is not to be accomplished by the means too frequently resorted to; for it is the custom with many, two or three weeks after their confinement, if the supply of nourishment for the infant is scanty, to partake largely of malt liquor for its increase.

然而，这是不能完成的手段过于频繁地诉诸；因为这是自订了许多，两，三个星期后，他们的监禁，如果供应营养的婴儿很少，参与主要的麦芽酒其增加。

As this country's economy gallops along, Mammonism prevail everywhere, and some people who don't have the means to get rich through proper channels resort to cheating, compromising their conscience, counterfeiting and other unethical means towards the goal of personal prosperity.

随着我们国家经济的飞速发展，拜金主义盛行，进而一些没有通过适当渠道治富手段的人们诉诸于欺骗、出卖良心、弄虚作假和其他不道德的手段去达到个人治富的目的。

It is not just the violent Islamists of the Lal Masjid who have taken advantage of President Musharraf's predicament.

但不能把他们与诉诸暴力的伊斯兰教极端分子划上等号。后者抓住穆沙拉夫总统的软肋不放，意图趁火打劫，有投机之嫌。

Companies are resorting to reorganization as a kind of miracle drug in lieu of diagnosing their ailments.

公司诉诸重组为一味奇药替其诊断弊病。

Finally, remember that all of the photos you take could end up in court, so make sure none of them misrepresent the scene in any way.

最后，记住，你所得的照片可能最终诉诸于法庭的所有问题，使他们肯定没有以任何方式谎称现场。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失