诉诸

And I do all of this using a practitioner-independent, repeatable process – without resort to art.

并且我做的所有这些使用了一个可独立执行、可复用的过程——而不诉诸于艺术。

Finally, when the regulated industry is very sensitive to adverse publicity, the agency can threaten disclosure to induce compliance, or use press coverage as a sanct to punish violators for past offenses.

最后，一旦受到管理的工业对不利宣传极为敏感时，行政机关又可利用揭发作为要挟诱使有关工业服从管制，或诉诸新闻报道以惩罚违法行为者。

Like theology, it consists of speculations on matters as to which definite knowledge has, so far, been unascertainable; but like science, it appeals to human reason rather than to authority, whether that of tradition or that of revelation.

如同神学，哲学包含了对确切知识所无法确定的事物的思考；如同科学，哲学又是诉诸於人类的理性而非权威的，无论这种权威是传统的或是启示的。

I am certainly no puritan asking for superior moral standards, but I do look with an unaverted gaze on the corrupt practices that gambling will bring, based on the consideration of political, economic, educational, social order and human nature factors.

吾人并非一味诉诸「超高道德水准」的「清教徒」，而是在政、经、教育、治安、人性各方因素的考量下，正视赌场开放所带来的重重弊端。

By contrast, Bill Clinton's trivial (and, it must be said, sad and ungallant) dalliance so shocked the conscience of the House of Representatives that its Republican majority resorted to a remedy that had not come to a vote since the immediate aftermath of the Civil War.

反观美国，克林顿那微不足道（同时也必须承认是悲哀和无礼）的调情行为却极大地震动了众议院的良心，以至于共和党多数派诉诸于一项自南北战争开始之后就没有提请投票表决的弥补措施。

Trope Nominalists can now make unproblematic appeal to "resemblance among individuals."

殊质唯名论，在诉诸'在个体中的相似'时不会有问题。

The second is the most untragic that can be; it has no one of the requisites of Tragedy; it does not appeal either to the human feeling in us, or to our pity, or to our fears.

第二种情况是最不具悲剧性的；它不具备任何悲剧的必要要素；它不诉诸人的情感，人的怜悯或恐惧之情。

On the mainland of China, we must take a non-government "Self definition" with intellectuals stand, must resort to criticism and wakening cultural products.

在中国大陆必须走民间的、知识分子立场的&自主定义&，是必须诉诸批评和认为惊醒的文化产物。

To mete out justice as one sees fit without due recourse to law enforcement agencies or the courts.

随意处罚以某人自己觉得适合的方式给予司法处罚，而不通过正当程序诉诸法律执行机关或法庭

The abrogating of dissimilation which means communism, is sensual possession to their own nature and life, is the complete return of nature, is a union completed between natural human beings' nature and human beings' natural quality, is real natural resurrection, is complete-liberation of human beings' perception and quality.

要扬弃思想上的异化，有共产主义的思想就够了，而扬弃现实生活的异化，必须诉诸现实的共产主义运动。异化的扬弃和异化走着同一条道理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失